原文木鱉子一個（去殼），為末，綿裹塞鼻中（左眼塞右，右眼塞左），一二夜愈。或五倍子末，蜜調敷眼皮上。白話提出修訂木鱉子一個（去殼），磨成粉末，用棉花包裹塞入鼻孔（左眼有問題塞右邊鼻孔，右眼有問題塞左邊鼻孔），一兩夜就會痊癒。或者用五倍子粉末，以蜂蜜調和敷在眼皮上。