原文數日不能開者生薑一塊，洗淨去皮，用古錢刮汁點之（初點頗痛，點後即愈）。或自己小便乘熱用綢帕蘸洗。（小便去頭尾不用）白話提出修訂好幾天睜不開眼睛的，用一塊生薑，洗淨去皮，用古代銅錢刮取薑汁點眼（剛點時很痛，點完就好了）。或者用自己的小便，趁熱用綢帕蘸取清洗。（小便去掉頭尾的部分不用）