原文
大黃末三錢，新汲水調塗兩眉正中及兩眼胞，乾用水再潤。
白話
大黃末三錢，用新汲水調和，塗在兩眉正中和兩眼胞上，乾了再用（調好的水）潤濕。
卷一
火眼
卷一／耳目3 句
原文
眼目赤腫翳痛 薺菜根搗汁點之。或水浸黑豆至夜連皮研細𨢴眼上睡。
白話
眼睛紅腫、有翳膜、疼痛，用薺菜根搗汁滴入眼中。或者用水浸泡黑豆到夜晚，連皮研細，敷在眼上睡覺。
原文
又方 豆腐貼之亦可。凡眼白略紅，急用藍棉線三寸，扎中指根，男女皆左手，不能害眼。
白話
另一個方法：用豆腐貼在眼睛上也可以。凡是眼白略微發紅，趕快用藍色棉線三寸，紮在中指根部，男女都用左手，就可以避免患眼疾。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。