原文
青礬（炒）三錢，黃土六錢，共為細末。井花水調作二餅如眼大，先用水洗淨眼，次用紙貼眼上。
白話
將青礬（炒過）三錢、黃土六錢，一起研磨成細末。用清晨第一次汲取的井水調和成兩個如眼睛大小的藥餅，先用清水洗淨眼睛，接著用紙貼在眼睛上。
卷一
火眼腫痛
卷一／耳目2 句
原文
後將藥餅貼紙上，令患者仰臥，用清水潤餅，干再潤之，二三時痛止腫消。或瓦松搗爛攤紙上，貼眼泡上，干再換。
白話
之後將藥餅貼在紙上，讓患者仰躺，用清水浸潤藥餅，乾了再潤濕，經過兩三個時辰，疼痛停止、腫脹消退。或者將瓦松搗爛鋪在紙上，貼在眼皮上，乾了就更換。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。