原文古錢一文，鹽一匙，同研篩過節細，點眼中自消。又方常食菠菜，不加鹽醬。白話提出修訂取一枚古錢，一匙鹽，一起研磨過篩，到細緻的程度，點入眼中，眼翳自然會消除。還有一個方子，是經常吃菠菜，不加鹽和醬調味。