原文赤小豆末和蜜塗之，或加芙蓉葉末亦妙。或絲瓜燒存性，研末，清水調搽。時行腮腫，柏葉汁調蚯蚓泥塗之。白話提出修訂赤小豆粉末與蜂蜜調和塗抹，或者加入芙蓉葉粉末也很好。或者將絲瓜燒存性，研磨成粉末，用清水調和塗抹。流行性腮腺腫脹，用柏葉汁調和蚯蚓泥塗抹。