原文凡頭面發熱有光，他人手近之如炙蒜汁五錢，酒和服，吐物如蛇愈。蔥汁亦妙。白話提出修訂凡是頭面部發熱且有光澤，別人手靠近時感覺像火烤一樣，可用蒜汁五錢，以酒調和服用，吐出像蛇一樣的東西就會痊癒。蔥汁也很有效。