原文
朱先生勞倦嗔怒，是七情內傷，而溫邪感觸，氣從口鼻直自膜原中道。蓋傷寒陽症，邪自太陽，次第傳及，至於春溫夏熱，則鼻受氣，肺受病，口入之氣，竟由脘中，所以原有手經見症，不比傷寒足六經之病也。其原不同，治法亦異。仲景論溫邪不可發汗，汗則劫津傷陽，身必灼熱，一逆尚引日，再逆促命期。
朱先生因勞累疲倦、憤怒惱怒，這是七情內傷，而又感受溫邪，邪氣從口鼻直接侵入膜原的中道。大抵傷寒陽症，邪氣從太陽經開始，按次序傳變，至於春溫夏熱，則是鼻子吸入邪氣，肺臟受病，從口進入的邪氣，竟然直接從胃脘部經過，所以原本就有手經的症狀，不像傷寒是足六經的病。其病因不同，治法也不同。張仲景論述溫邪不可發汗，發汗就會劫奪津液、損傷陽氣，身體必定灼熱，一次誤治尚可延長時日，再次誤治就會縮短壽命。
原文
又云：鼻息鼾，語言難出，劇則驚癇瘛瘲，無非重劫津液所致。今病發熱，原不是太陽客邪見症，所投羌、防辛溫表汗，此誤即為逆矣。上竅不納，下竅不便，亦屬常事。必以攻下，希圖泄熱。殊不知強汗劫津而傷陽，妄下劫液更亡陰。頃診脈，兩手如搐而戰，舌乾燥而無苔，前板齒乾，目欲瞑，口欲開，周身燈照，而淡晦斑紋隱隱約約，幾日來時有呃逆。因胃乏穀氣而中空，肝陽衝突上冒肆虐耳。
又說：鼻息鼾睡，語言難以發出，嚴重時則出現驚癇、瘛瘲，無非是重劫津液所致。如今病人發熱，原本不是太陽經外邪的症狀，所投用的羌活、防風等辛溫發汗藥，這是誤治就成為逆證了。上竅不能納食，下竅排便不暢，也是常見之事。一定要用攻下藥，希望藉此泄熱，卻不知強行發汗會劫奪津液而傷陽，妄用下法會劫奪陰液而更亡陰。剛才診脈，兩手像抽搐一樣抖動，舌頭乾燥而無苔，前面牙板乾燥，眼睛想閉，嘴巴想張開，全身用燈光照看，有淡暗的斑紋隱隱約約，這幾天時常呃逆。這是因為胃中缺乏穀氣而中空，肝陽衝撞上冒肆虐所致。
原文
為今返正，先與糜粥，使胃中得濡，厥陽不致上冒，而神昏之累可已。進藥之理，甘溫可以生津除熱，即斑疹亦不足慮。觀仲景論中，邪少虛多，陰液陽津並涸者，復脈湯主之，謹仿此義。
為今之計，糾正錯誤，先給予糜粥，使胃中得到濡潤，厥陽不致於上冒，而神昏的困擾可以停止。用藥的道理，甘溫可以生津除熱，即使斑疹也不足憂慮。觀察張仲景論述中，邪氣少而虛多，陰液和陽津都枯竭的，用復脈湯主治，謹慎仿照此義。
原文
溫邪有升無降，經腑氣機交逆，營衛失其常度為寒熱。津液日耗，渴飲不飢。陽氣獨行，則頭痛面赤，是皆冬春驟暖，天地失藏，人身應之，患此者最多。考古人治溫病，忌表散，誤投即謂劫津。逆傳心包，最怕神昏，譫語，妄狂，治病以辛甘涼潤為主。蓋傷寒入足經，溫邪入手經也。上潤則肺降，不致膹郁。胃熱下移，知飢，渴解矣。
溫邪有升無降，經脈和腑氣相互逆亂，營衛失去正常運作而出現寒熱。津液日益耗損，口渴欲飲卻不飢。陽氣獨自運行，則頭痛面赤，這些都是因為冬春驟然暖和，天地之氣失於收藏，人體相應，患此病的人最多。考察古人治療溫病，忌用表散，誤用就會說是劫奪津液。溫邪逆傳心包，最怕出現神昏、譫語、狂妄，治病以辛甘涼潤為主。因為傷寒侵犯足經，溫邪侵犯手經。上焦潤澤則肺氣下降，不致於鬱悶。胃熱下移，就會知道飢餓，口渴也就解除了。
原文
嫩竹葉，桑葉，杏仁，蔗汁，麥冬，生甘草，石膏（冰糖淨炒）
嫩竹葉、桑葉、杏仁、甘蔗汁、麥冬、生甘草、石膏（用冰糖淨炒）
原文
起自熱病，熱傷陰絡，血大瀉，自當宗血脫益氣之旨。今脈左大急疾，右小微弱，臍旁動氣，肌膚枯燥，陰分大耗。正當暑月，何以堪此？擬進九龍法，通補兼施。若得動氣稍減，病可平和矣。
起於熱病，熱邪損傷陰絡，大量出血，自然應當遵循血脫益氣的原則。現在脈象左邊大而急疾，右邊小而微弱，臍旁有動氣，肌膚枯燥，陰分大量耗損。正值暑月，怎能承受得了？擬用九龍法，通補兼施。如果能夠使動氣稍減，病情就可平復了。
原文
素有濁陰上干之症，近因濕氣淫蒸，新舊合而為一，壯熱吐苦水，噦，上逆，舌色微白，脈小弦。木氣欲升，而復為濕遏之象也。當用苦辛以劫濕邪為主，即仲景先治新，後治痼之意也。
平素就有濁陰上干之症，近日因為濕氣淫蒸，新舊病邪合而為一，高熱、吐出苦水、噦逆、氣上衝，舌色微白，脈象小弦。這是肝木之氣想要上升，卻又被濕邪遏制的現象。應當用苦辛藥以劫濕邪為主，這也就是張仲景先治新病，後治痼疾的意思。
隨即服用一劑，如果噦逆稍微緩和，就可以用黃連溫膽湯一二盞。
原文
邪熱盤踞陽明，體虛不耐重劑，宜輕用苦辛通泄為主。
邪熱盤踞在陽明經，體質虛弱不能耐受重劑，應當輕用苦辛通泄為主。
原文
連翹，杏仁，生香附，橘紅，滑石，鮮荷葉，通草，銀花
連翹、杏仁、生香附、橘紅、滑石、鮮荷葉、通草、銀花
原文
_又方_，：米仁，連翹，銀花，橘紅，通草，青荷梗
原文
中氣素虛，形寒飲冷，遏伏暑濕之火，蘊於膻中，劫津耗液，盡從燥化，肺氣不能下輸，腸胃燥滿不行。下之遂逼血下行，血既下奪，亦云竭矣。陰不配陽，汗從外泄，即為上厥。上厥下竭，肺經獨受燥累，急進清燥救肺湯以回陰液。
中氣素來虛弱，身體畏寒、飲用冷物，遏抑了暑濕之火，蘊積於膻中，劫奪津液耗損陰液，全部轉為燥化，肺氣不能向下輸布，腸胃燥滿不通。用下法於是逼迫血液下行，血液既已下奪，也可說是枯竭了。陰不能與陽相配，汗從體表外泄，就成為上厥。上厥下竭，肺經單獨受到燥的牽累，趕快服用清燥救肺湯以回復陰液。
原文
枇杷葉，人參，麥冬，桑葉，阿膠，杏仁，生石膏，竹葉
枇杷葉、人參、麥冬、桑葉、阿膠、杏仁、生石膏、竹葉
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。