原文
數日後寒熱又作，仍投前方，覆杯即愈。繼去蔥、豉，加百合、石斛、知母，服之各恙皆痊。孟英又曰：羸形為五不可孕之一，方書誤作「螺」者非也。蓋驢與馬交則生騾，純牝如牡，其交骨如環無端，不能孕育，體純陰，性極馴，而善走勝於驢馬，然亦馬之屬也，故《易》曰坤為馬，行地無疆，利牝馬之貞，皆取象於此也。人賦此形而不能安其貞，則厄於娩矣。
白話
幾天後寒熱又發作，仍然使用之前的藥方，藥喝完病就好了。接著去掉蔥、豆豉，加入百合、石斛、知母，服用後各種病症都痊癒了。孟英又說：羸形是五種不能懷孕的體質之一，醫書誤寫成「螺」是不對的。驢和馬交配會生出騾子，純雌性像雄性一樣，牠們的骨盆像環一樣沒有開口，不能生育，體質純陰，性情非常溫順，而且善於奔跑勝過驢和馬，不過也屬於馬類，所以《易經》說坤卦象徵馬，行走大地沒有邊界，利於母馬的堅貞，都是取象於此。人如果天生這種形體卻不能安於堅貞，就會在分娩時遭遇困難。