原文
季傑弟簉室之瘧，日輕夜重，少腹覺有塊上衝，則嘔嗽並作，杳不進谷。余遊禾歸，已交八日矣。脈軟以澀，是肝鬱於內，暑侵其外也。用芩、夏、翹、滑、葛、蛤、蘇、連、旋、橘、絲瓜絡，服六帖，諸恙霍然。隨與清養善後。仲秋二十八日，余遊濮院歸，是夜又徒患霍亂，腹痛異常。
季傑弟弟的妾室患瘧疾，白天輕微夜晚加重，感覺小腹有塊狀物向上衝，隨即嘔吐咳嗽同時發作，完全不能進食。我從禾地遊歷回來，已經過了八天。脈象軟而澀，這是肝氣鬱結在內，暑邪侵犯在外。使用黃芩、半夏、連翹、滑石、葛根、蛤殼、蘇葉、黃連、旋覆花、橘紅、絲瓜絡，服用六帖，各種病痛霍然痊癒。隨後給予清養之劑以善後。仲秋二十八日，我從濮院遊歷回來，當夜又突然患霍亂，腹痛異常。
原文
余起診其脈，細數而弦，肢冷畏寒，蓋覆甚厚。詢其口不渴，而瀉亦不熱，惟小溲全無，吐者極苦，舌色甚赤。乃新涼束暑也。玉樞丹、絳雪灌之，皆不受。瀉至四五次，始覺漸熱，而口大渴，仍不受飲，語言微蹇。余令搗生藕汁徐灌之，漸能受。隨以芩、連、苡、楝、梔、斛、桑葉煎服，痛即減，吐瀉亦止。
我起身診其脈，脈象細數而弦，四肢冰冷怕冷，蓋的被子很厚。詢問他口中不渴，而且腹瀉也不熱，只是小便完全沒有，吐出物極苦，舌色很紅。這是新涼束縛暑邪。用玉樞丹、絳雪灌服，都不接受。腹瀉到四五次，才開始漸漸發熱，而口中大渴，仍然不能接受飲水，言語稍微遲鈍。我命令搗生藕汁慢慢灌給他，漸漸能接受。隨後用黃芩、黃連、薏苡仁、川楝子、梔子、石斛、桑葉煎服，疼痛即減輕，吐瀉也停止了。
原文
次日知飢，略受食，神憊已極，筋絡痠疼，與清養法而痊。
第二天知道飢餓，稍微吃點食物，精神疲憊已極，筋絡痠痛，給予清養法而痊癒。
原文
秋杪山妻懷孕已七月，又患瘧，醫從清解不應。半月後，轉為間作。時余臥病省垣，家人恐添憂慮，初不我聞。延至匝月，病漸瀕危，錢君意山、管君芝山，放棹迎余，扶病歸來。診脈軟滑，而尺帶虛弦。凡瘧至一時之先，必大渴，背麻脘悶，既熱則頭疼腿足腫脹。寒不過一時，而熱有七八時之久，骨瘦如柴，肌膚甲錯，便堅溲澀，心悸無眠，目不見人，苔光無液。乃真陰素虧，水不涵木，風陽內熾，耗血傷津，兼挾勞傷，而吸秋熱。
秋末，我的妻子懷孕已七個月，又患瘧疾，醫生用清熱解表的方法沒有效果。半個月後，轉為間日發作。當時我臥病在省城，家人怕增加我的憂慮，起初沒有告訴我。拖延到滿一個月，病情漸漸瀕危，錢意山君、管芝山君，划船來接我，我扶病回家。診脈軟滑，而尺部帶虛弦。凡是瘧疾發作前一個時辰，必定大渴，背部麻木，胃脘悶脹，發熱則頭痛腿腳腫脹。寒戰不超過一個時辰，而發熱有七八個時辰之久，骨瘦如柴，肌膚甲錯，大便堅硬小便澀，心悸失眠，眼睛看不見人，舌苔光淨無津液。這是真陰素來虧虛，水不涵木，風陽內熾，耗血傷津，兼挾勞傷，而吸受秋熱。
原文
熱茗頻啜，米飯惡沾，腰痛而胎動不安，勢已十分險惡。遂與西洋參、元參、知、薇、蒿、菊、菖、麥、梔、甘、桑葉、竹瀝，兩劑。嗽痰甚多，渴悶稍減，去桑、菊、梔、蒿，加橘紅八分，蘇葉五分，蔥白兩莖。又兩劑，瘧止，吐痰更多，舌色漸潤，去元參、知、薇，加冬瓜子、茯苓、蛤殼，一劑。
頻頻喝熱茶，厭惡沾米飯，腰痛而胎動不安，勢已十分險惡。於是給予西洋參、元參、知母、白薇、青蒿、菊花、石菖蒲、麥冬、梔子、甘草、桑葉、竹瀝，兩劑。咳嗽痰很多，口渴胸悶稍減，去掉桑葉、菊花、梔子、青蒿，加橘紅八分，蘇葉五分，蔥白兩莖。又兩劑，瘧疾停止，吐痰更多，舌色漸漸滋潤，去掉元參、知母、白薇，加冬瓜子、茯苓、蛤殼，一劑。
原文
嗽雖減，而左脅時疼，乃用北沙參、熟地、麥冬、蔞仁、楝實、石菖蒲、絲瓜絡、十大功勞、藕，養陰柔木，而清痰熱，服之甚妥。然目雖能視，而早晨必昏臥如迷，遂增熟地，加白薇、歸身，一帖。寒熱陡作，面赤氣衝。或咎補早，瘧復。余曰：非也。此不耐歸身之竄動耳。
咳嗽雖然減輕，但左脅時常疼痛，於是使用北沙參、熟地、麥冬、蔞仁、楝實、石菖蒲、絲瓜絡、十大功勞、藕，養陰柔木，而清痰熱，服用後非常妥當。然而眼睛雖然能看見，但早晨必定昏臥如迷，於是增加熟地，加白薇、歸身，一帖。寒熱突然發作，面紅氣衝。有人責備補得太早，瘧疾復發。我說：不是的。這是不能耐受歸身的竄動罷了。
原文
即去此一味，加蔥白、蒲桃干，服之果愈。隨去蔥白，加甘草、石斛，兩帖。嗽大減，胃漸和，更衣較潤，惟手心如烙，兩足不溫。乃易沙參以西洋參，去蔞、楝，而加生牡蠣一兩，鹽水炒橘紅一錢，二帖。足漸溫，痰漸濃，而腰痛脅痛未已，又加酒炒知母一錢，兩帖。痰出極多，昏臥始減，惟納食如噎，火降即飢，舌辣齶干，小溲尚熱。
於是去掉這一味藥（歸身），加蔥白、蒲桃乾，服用後果然痊癒。隨即去掉蔥白，加甘草、石斛，兩帖。咳嗽大減，胃漸漸和暢，大便較潤，只是手心如烙，兩腳不溫。於是換沙參為西洋參，去掉蔞仁、楝實，而加生牡蠣一兩，鹽水炒橘紅一錢，兩帖。腳漸漸溫暖，痰漸漸濃稠，而腰痛脅痛未止，又加酒炒知母一錢，兩帖。痰出極多，昏臥開始減輕，只是進食如噎，火降即飢，舌辣齶干，小便尚熱。
原文
改用西洋參、二地、二冬、二至、知、柏、牡蠣、十大功勞，少佐砂仁為劑。服六帖，各恙皆已，能起榻，而腿軟齶干，神猶貿貿。即以此方加白芍、木瓜、石菖蒲，熬膏。服至冬至後，神氣始爽而痊。
改用西洋參、生地熟地、天冬麥冬、女貞子旱蓮草、知母、黃柏、牡蠣、十大功勞，少許佐以砂仁為劑。服六帖，各種病痛都已消除，能起床，而腿軟齶干，精神仍然昏沉。隨即以此方加白芍、木瓜、石菖蒲，熬成膏。服用到冬至後，神氣才清爽而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。