原文
秋杪聞其沒於奧江外科家。少年博學，惜哉！余郵挽一聯云：傾蓋相知，詎成永訣。著書未竟，遽赴修文。知渠方注顧亭林先生《肇域志》，而即病也。其夫人即於秋杪起患赤痢，延至次年春杪，證已頻危。適余遊鴛湖，往視之。晝夜三四十行，汛斷肌消，少腹素有聚瘕，躍躍而動，氣衝胸下，絞痛難堪，仰不能眠，飢不能食，口乾舌絳，五熱溺無，頭項汗頻，音低色奪，脈來細數，右軟尺空。
白話
秋末聽說他死於奧江的外科醫生家中。年紀輕輕學識淵博，可惜啊！我郵寄輓聯一副說：一見如故，竟然成了永別。著作尚未完成，就匆匆赴文壇（修文）。知道他正在注釋顧亭林先生的《肇域志》，卻馬上生病了。他的夫人也在秋末患了赤痢，拖到第二年春末，病情已經非常危急。正好我遊歷鴛湖，前去探望。她白天夜裡拉肚子三四十次，月經斷絕，肌肉消瘦，小腹本來有積塊，跳動不安，氣往上衝到胸口下面，絞痛難以忍受，仰臥不能睡，飢餓不能吃，口乾舌頭深紅，五心煩熱沒有小便，頭頸出汗頻繁，聲音低微面色無華，脈象細數，右手軟弱尺脈空虛。