原文
俞按:此條認病制方,其義最精。藥之分兩甚輕者,因受病在衛在肺,皆系親上部位。經云:補上治上制以緩,緩則氣味薄也。然系久虛之體,熱為寒束,故用此法。若體不虛而熱為寒束者,又當以麻杏甘膏湯加血藥以治之。
俞震按:這一條認識疾病制定方劑,其意義最為精妙。藥物的劑量非常輕的原因,是因為病邪在衛分在肺,都屬於上部的部位。經典說:「補上部治上部要製成緩和的劑型,緩和則氣味輕薄。」但是因為是長久虛弱的身體,熱被寒所束縛,所以用這個方法。如果身體不虛而熱被寒束縛的,又應當用麻杏甘膏湯加入血分藥來治療。
原文
又治族侄明之作文過勞,痰火上逆,大吐痰沫,因而嘔血,一湧數碗,昏暈汗出,奄奄而臥,略不敢動,稍動即嘔吐而血隨出,色鮮紅,飲食湯水皆不敢入,入即吐而眩暈,血即隨之。醫謂血湧如泉,體熱脈大,眩暈而藥難入,似無佳兆。孫診之曰:無妨。凡看證要圓活,勿拘泥。
又治療族侄明之因為寫文章過度勞累,痰火上逆,大量吐出痰沫,因此嘔吐血液,一次湧出好幾碗,昏眩出汗,氣息奄奄地躺著,幾乎不敢動彈,稍微一動就嘔吐並且血液跟著流出,顏色鮮紅,連飲食湯水都不敢進,一進就吐並且眩暈,血液也隨之吐出。醫生說血像泉湧一樣,身體發熱脈象洪大,眩暈而且藥物難以進入,似乎沒有好轉的跡象。孫文垣診斷後說:無妨。看病要靈活變通,不要拘泥。
原文
經云:心主血,肝藏血。又云:怒則氣上。又云:脈虛身熱,得之傷暑。今左脈弦大,右脈虛大,是不獨作文勞心動火,且亦被怒傷肝,抑又為暑所逼,以致木火上升,眩暈作吐。經云:諸風掉眩,皆屬於肝;諸嘔吐逆,皆屬於火。又諸動屬火,內為木火上衝,外為暑氣所迫,故吐而汗多,血隨吐出也。
經典說:心主血,肝藏血。又說:怒則氣上。又說:脈虛身熱,是傷於暑。現在左脈弦大,右脈虛大,這不僅是寫作勞心動火,而且也被怒傷肝,又被暑氣所逼迫,以致木火上升,眩暈作吐。經典說:各種風眩震搖,都屬於肝;各種嘔吐氣逆,都屬於火。又各種動象都屬火,內有木火上衝,外有暑氣逼迫,所以嘔吐而汗多,血液跟隨吐出。
原文
先以白丸子三錢解其暑氣,清其痰飲,抑其沖逆,則吐可止,吐止氣平,血自歸經。服後果嗒然而睡,醒則吐止食進,眩暈尋已。繼用滑石、香薷雄按:此味不妥。各三錢,黃連、扁豆各一錢五分,竹茹一錢,甘草五分,四帖而痊。
先用白丸子三錢解除暑氣,清化痰飲,抑制沖逆之氣,那麼嘔吐可以停止,吐止氣平,血自然回歸經絡。服用後果然安然睡去,醒來時嘔吐停止,食慾增進,眩暈不久就消失了。接著用滑石、香薷(王孟英按:此味不妥。)各三錢,黃連、扁豆各一錢五分,竹茹一錢,甘草五分,四劑而痊癒。
原文
俞按:上條胸背皆脹,服陰藥脹更甚,合以兩關脈之洪滑有力,尚易辨其非陰虛,況惱怒食犬,亦可問而知之。此條因作文過勞,嘔血數碗,昏暈汗出,稍動即吐,而血隨至,勢殊危矣。況右脈虛大,不認為虛而認為暑,竟合左脈之弦大,大劑清暑清肝,真妙手也。
俞震按:上一條胸背都脹,服用滋陰藥後脹更嚴重,加上兩關脈洪滑有力,還容易辨別其不是陰虛,何況惱怒吃狗肉,也可以問而知之。這一條因為寫作過勞,嘔血數碗,昏暈出汗,稍微動就吐,而血隨之到來,形勢非常危急。況且右脈虛大,不認為是虛而認為是暑,竟然結合左脈的弦大,大量清暑清肝,真是妙手啊。
原文
雄按:關琴楚令孫少西之證,與此略同,今年三十四歲,素善飲,夏季忽患發熱嘔吐腹痛,伊父母以為痧也。諸色治痧丹丸遍餌之,尋即氣衝咳嗽,血湧如泉,不能少動,動即氣湧,血亦隨之。沈某但知其陰分素虧,遽從滋補,服之益甚。延余診之,左脈弦洪而數,右洪大,曰:雖屬陰虛,但飲醇積熱於內,而暑火外侵,所服治痧諸藥,無不香竄燥烈,誠如火益熱矣。
王孟英按:關琴楚縣令的孫子少西的病證,與此大致相同,今年三十四歲,平素喜好飲酒,夏季忽然患發熱嘔吐腹痛,他的父母認為是痧症。各種治痧的丹丸都給他吃了,不久就出現氣衝咳嗽,血湧如泉,不能稍微活動,一動就氣湧,血液也隨之而出。沈某只知道他陰分素來虧虛,急忙用滋補,服用後更加嚴重。請我診治,左脈弦洪而數,右脈洪大,我說:雖然屬於陰虛,但飲酒積熱在內,而暑火侵犯體外,所服的治痧各種藥物,沒有不香竄燥烈的,真是如火上添熱啊。
原文
苟不亟為清解,則邪無出路,氣何能平,血何能止乎?而家素畏涼藥,連服滋補不應,遂求乩方服之,藥雖離奇,並木鱉、麝香,亦信而不疑。旬日後吐血已盡,氣出如奔,自汗形消,熱猶不退,徹夜無寐,舌絳無津,再求余治,脈已細數如絲,不能救藥矣。
如果不趕快清熱解毒,那麼邪氣就沒有出路,氣怎麼能平,血怎麼能止呢?他家裡向來畏懼涼藥,連續服用滋補無效,於是求取扶乩的藥方服用,藥物雖然離奇,包括木鱉、麝香,也相信不疑。十天後吐血已經停止,但是氣喘如奔,自汗形瘦,發熱還是不退,徹夜無眠,舌頭深紅無津液,再來請我治療,脈象已經細數如絲,無法救治了。
原文
董元宰少妾吐血蒸嗽,先用清火,繼用補中,俱無效。士材診曰:兩尺沉實,少腹按之必痛。詢之果然。此怒後蓄血,經年勿去,乃為蒸熱,熱甚而吐血,陰傷之甚也。以四物湯加鬱金、桃仁、穿山甲、大黃少許,下黑血升余,少腹痛仍在。更以前藥加大黃三錢煎服,又下黑血塊如桃膠蜆肉者三四升,腹痛乃止,虛倦異常,與獨參湯飲之,三日而熱減六七,服十全大補湯百餘日而康。
董元宰的小妾吐血潮熱咳嗽,先用清火,繼用補中,都無效。李士材診斷說:兩尺脈沉實,少腹部按壓一定疼痛。詢問病人果然如此。這是惱怒後蓄血,經年不消除,因而導致蒸熱,熱甚而吐血,陰傷非常嚴重。用四物湯加鬱金、桃仁、穿山甲、大黃少許,瀉下黑血一升多,少腹痛仍在。再用前方加大黃三錢煎服,又瀉下黑血塊像桃膠、蜆肉約三四升,腹痛才停止,極度虛弱疲倦,給予獨參湯飲用,三天後熱退六七成,服用十全大補湯一百多天而康復。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。