原文
周慎齋治一人，身熱至六七日，醫用地黃湯，遂致身體強硬，六脈沉伏，目定口呆，氣喘不能吸入。周曰：能呼不能吸，病由中焦實，脾不能運耳。用遠志、茯神各一錢，附子四分，橘紅六錢，磁石、蘇梗各一錢五分，沉香二分。一帖身和，六帖而安。蓋脾者為胃行其津液者也。脾不運，則胃陽不行於肌肉，肌肉無陽，所以強耳。醒其脾，則胃陽通而身和矣。
周慎齋治療一人，身熱至六七日，醫用地黃湯，遂致身體僵硬，六脈沉伏，目定口呆，氣喘不能吸氣。周慎齋說：能呼不能吸，病是由於中焦實，脾不能運化罷了。用遠志、茯神各一錢，附子四分，橘紅六錢，磁石、蘇梗各一錢五分，沉香二分。一劑後身體和暢，六劑而安。因為脾是為胃運行津液的。脾不運化，則胃陽不能行於肌肉，肌肉沒有陽氣，所以僵硬。醒脾，則胃陽通暢而身體和暢了。
原文
雄按：此所云中焦實者，殆痰濕盛於中也，地黃湯純陰凝滯之劑，服後自然閉塞。方以六錢橘紅為君，佐以沉香、蘇梗，皆是宣降開通之品，而磁石鎮逆，遠志舒郁，附子溫運，茯神通心，制方之義如此，別無奧妙。其實橘紅不必如是之重，儘可以枳實為君也。他如附子可易薤白，遠志可易菖蒲，即沉香、磁石、茯神，亦可以旋覆、半夏、赭石、茯苓等易之也。慎齋好奇，專走僻徑，故用藥如此，而令人莫測其意耳。
雄按：這裡所說的中焦實，大概是痰濕盛於中焦，地黃湯是純陰凝滯的方劑，服後自然閉塞。方中以六錢橘紅為君，佐以沉香、蘇梗，都是宣降開通的藥，而磁石鎮逆，遠志舒郁，附子溫運，茯神通心，制方的意義如此，沒有別的奧妙。其實橘紅不必用這麼重，完全可以用枳實為君。其他如附子可換薤白，遠志可換菖蒲，即使沉香、磁石、茯神，也可以用旋覆花、半夏、赭石、茯苓等替換。慎齋好奇，專門走偏徑，所以用藥如此，而令人測不透他的意思罷了。
楊說：絕世聰明，具備這樣的卓越見識，才可以讀古人的書。
原文
俞惺齋治文選金萃之，勞倦傷寒而發斑，斑出犯風遽隱，遂發痙，手足搐掉，不時跳躍，渾身震動，時欲昏暈。用牛蒡、殭蠶、土貝母、荊、防、鉤藤不應，其脈細而弦勁帶數，改用虎膝、歸、芍、生地、鉤藤、秦艽、荊芥、桑枝，痙跳減半。因思病屬厥陰，當寒熱兼施，乃以桂枝、羚羊角為君，仍佐血藥，加竹湯、薑汁，一服而愈，蓋宗丹溪治少年痘後發痙之法也。
俞惺齋治療文選金萃之，因勞倦傷寒而發斑，斑出觸風立即隱沒，於是發為痙病，手足抽搐，不時跳躍，全身震動，時常想昏暈。用牛蒡、殭蠶、土貝母、荊芥、防風、鉤藤無效，其脈細而弦勁帶數，改用虎膝、當歸、白芍、生地、鉤藤、秦艽、荊芥、桑枝，痙跳減半。因此思考病屬厥陰，應當寒熱兼用，就以桂枝、羚羊角為君，仍佐以血藥，加竹湯、薑汁，一服而愈，大概是宗法朱丹溪治療少年痘後發痙的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。