原文
俞東扶曰：傷風是輕病，然有傷風不醒即成勞之說。今人犯此者甚多，總由陰分先虧也。
白話
俞東扶說：傷風是輕微的疾病，但是有所謂「傷風不癒就會變成虛勞」的說法。現在染患此病的人很多，總是由於陰分先虧損的緣故。
卷一
傷風
卷一／傷風3 句
原文
昧者峻用發散，不知人愈虛，邪更易入也：或徑用滋補，不知邪未清，補之適以助長也。
白話
愚昧的人猛烈地使用發散藥，不知道人越虛弱，病邪更容易侵入；或者直接使用滋補藥，不知道病邪尚未清除，進補反而助長病邪。
原文
此中之權衡在於醫者，此際之調理在於本人耳。
白話
這其中的權衡取決於醫師，此時的調養則在於病人自己罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。