原文
候（上海），舌乃心之苗，其所用事者包絡，所主相火，升之於舌，舌自作疼。痛經百日之久，津液暗傷，舌色光絳而不生苔，甚至相火自戕根本。兩目昏眩，右關脈息弦數，左寸關部更甚，恐其不愈，將口糜接踵而至。
白話
候（上海），舌是心的苗竅，它所行使功能的是心包絡，所主的是相火，相火上衝於舌，舌便自發疼痛。疼痛持續百日之久，津液暗中損傷，舌色光滑深紅而不生苔，甚至相火自行戕害根本。兩眼昏眩，右關脈搏弦數，左寸關部更甚，恐怕不能痊癒，口瘡將接連而來。
舌
舌
舌5 句
原文
生地，天冬，生甘草，黑梔，元參，西洋參，淡竹葉，柏子仁，遠志肉，羚羊角，木通，川連，赤苓，丹參，當歸
白話
生地、天冬、生甘草、黑梔、元參、西洋參、淡竹葉、柏子仁、遠志肉、羚羊角、木通、川連、赤苓、丹參、當歸
原文
又：舌痛已除，苔還不生，水虧火旺，宜養宜清。近日冒風咳嗽音爍，權以化法。
白話
又：舌痛已消除，舌苔仍未生出，水虧火旺，適宜滋養清熱。近日感受風邪咳嗽聲音嘶啞，暫用化解之法。
原文
瀉白加杏仁，前胡，荊芥，通草，甘草，桔梗
白話
瀉白散加杏仁、前胡、荊芥、通草、甘草、桔梗
原文
接服方：三才（參用洋參），導赤，元參，丹參，柏子仁，川連，阿膠，茯神，藕，（另）天王補心丹、硃砂安神丸。
白話
接續服用方劑：三才湯（人參改用西洋參），導赤散，元參，丹參，柏子仁，川連，阿膠，茯神，藕。另用天王補心丹、硃砂安神丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。