原文
江（興化） 右尺相火之脈，宜大而不宜小，小則相火必衰，焉能有子。
白話
江（興化）右尺部的相火脈象，應當盛大而不應微小，微小則相火必定衰弱，怎麼能夠有子嗣呢？
種子
種子
種子7 句
原文
年未四十，當從再索得男立法，然肝火偏旺，動則心君之火不能下交於腎，腎精尤易疏泄，所以左關一部，弦得太過也。
白話
年齡未到四十歲，應當依照再次求子得男的治法來立論，然而肝火偏於旺盛，一有觸動，心君之火就不能向下交合於腎，腎精特別容易耗泄，所以左關脈這一部分，弦脈表現得過於明顯。
原文
兩者不和，調之本非易易，權以盪滌法，然後緩以調之。香砂六君（用香附） 加白芍 菟絲子
白話
兩者不和諧，調理起來本來就不輕鬆，暫時先用盪滌的方法，之後再用緩和的方式調治。方用香砂六君子湯（其中香附代替木香）加白芍、菟絲子。
原文
丸方：五味子（一斤） 大熟地（八兩） 西黨參（八兩） 甘杞子（四兩） 菟絲子（三兩） 覆盆子（四兩） 生於術（二兩） 製半夏（二兩） 新會皮（二兩） 真坎炁（十條） 雲茯苓（三兩） 炙甘草（一兩） 綿黃耆（四兩） 煉蜜為丸，每服三錢，淡鹽湯下。夜服（一錢五分）。服此丸方，切戒豬肉，方能有子。
白話
丸藥方：五味子（一斤）、大熟地（八兩）、西黨參（八兩）、甘杞子（四兩）、菟絲子（三兩）、覆盆子（四兩）、生於術（二兩）、製半夏（二兩）、新會皮（二兩）、真坎炁（十條）、雲茯苓（三兩）、炙甘草（一兩）、綿黃耆（四兩）。用煉蜜製成丸，每次服用三錢，用淡鹽湯送下。夜晚服用一錢五分。服用此丸藥期間，務必戒食豬肉，才能夠有子嗣。
原文
某（興化） 陽道不舉，舉則即泄。可以丸藥圖之。
白話
某（興化）陽具不能勃起，即使勃起也立即泄精。可以用丸藥來圖治。
原文
大熟地（八兩） 黨參（八兩） 首烏（六兩） 龍骨（二兩） 訶子肉（五分） 硃砂（五錢） 五味子（八錢） 杞子（二兩） 牡蠣（四兩） 金櫻子（三兩，去毛） 菟絲子（三兩） 覆盆子（一錢） 煉蜜為丸，再用硃砂為衣。
白話
大熟地（八兩）、黨參（八兩）、首烏（六兩）、龍骨（二兩）、訶子肉（五分）、硃砂（五錢）、五味子（八錢）、杞子（二兩）、牡蠣（四兩）、金櫻子（三兩，去毛）、菟絲子（三兩）、覆盆子（一錢）。用煉蜜製成丸藥，再用硃砂作為外衣。
原文
彭（溧陽） 丸方：大訶子皮（五個） 白龍骨（八兩） 硃砂（二錢五分） 砂仁（五錢） （上方即秘元丹，亦名秘真丸） 上為細末，取糯米煮爛糊丸如綠豆大，用硃砂（二錢五分）泛上為衣，空心淡鹽湯中滴入煮酒少許，送下兩丸。
白話
彭（溧陽）丸藥方：大訶子皮（五個）、白龍骨（八兩）、硃砂（二錢五分）、砂仁（五錢）。上方即秘元丹，也稱為秘真丸。將以上藥材研磨成細末，取糯米煮爛成糊，製成如綠豆大小的丸藥，再用硃砂（二錢五分）滾沾在外作為外衣。空腹時用淡鹽湯中滴入少許煮酒，送服兩丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。