原文
曾氏婦，年三十許，患兩手關節疼痛，猛不可當，日夜叫呼，聞者酸鼻。延診時，不可按脈，舌苔淡白。閱前所服方，如祛風、散寒、疏理氣血之品，服之殆遍。比以當歸四逆加片薑黃，服至四劑，痛如故。繼審痛處適當骨節，正所謂歷節風也。人身骨節，皆筋脈交紐之處，肝主筋而藏血，斷為風寒濕干於血分，阻遏氣道，故爾劇痛。
曾家的媳婦，年齡三十歲左右，患了兩手關節疼痛，疼痛劇烈無法忍受，日夜哭叫，聽到的人都覺得心酸。請我去診治時，不能按脈，舌苔淡白。看她之前服用的藥方，像是祛風、散寒、疏通氣血的藥物，幾乎都吃遍了。後來用當歸四逆湯加片薑黃，服了四劑，疼痛依舊。接著考慮疼痛的部位正好在骨節，這正是所謂的歷節風。人身的骨節，都是筋脈交結的地方，肝主筋而藏血，判斷為風寒濕邪侵犯血分，阻遏氣機通道，所以劇烈疼痛。
原文
乃取黃耆、當歸、川芎、白芍為君，輔以桑枝、杉枝、松枝、桂枝、紫蘇、竹枝，皆用節，即甘草亦用節，取其以節入節。雖古無成法，然醫者意也，但能愈病，明者斷不余訾。方成，授主人照辦，連服十劑，痛如失。
於是取黃耆、當歸、川芎、白芍作為君藥，輔以桑枝、杉枝、松枝、桂枝、紫蘇、竹枝，都用枝節部分，就連甘草也用節，取義是以節入節。雖然古代沒有現成的方劑，但醫者意在通變，只要能治病，明達的人絕對不會責備我。方子開好，交給病人家人照辦，連續服了十劑，疼痛就像消失了一樣。
原文
竊思黃耆、當歸、桂枝、白芍、川芎、甘草，具黃耆五物、當歸四逆兩方之功用，紫蘇節則尤能行氣中血滯，輔以桑、杉、松各枝節，能使關節中停蓄之風濕一掃而空，至竹枝節氣味甘寒，恐其拒而不納，以之為反佐，故於上症功效頗鉅，爰命之曰七節湯。附錄於後，用者審之。
我私下認為黃耆、當歸、桂枝、白芍、川芎、甘草，兼具黃耆五物湯和當歸四逆湯兩方的作用，紫蘇節尤其能行氣中的血滯，輔以桑、杉、松各枝節，能使關節中停留的風濕一掃而空，至於竹枝節氣味甘寒，恐怕它抗拒而不接納，所以用它作為反佐，因此對於上述病症功效很大，於是命名為七節湯。附錄在後面，使用者可以審察。
原文
〔附〕七節湯，治風寒濕干於血分，阻塞氣道，兩手或兩足關節日夜疼痛，不可屈伸，病屬歷節，服之，以愈為度。
附：七節湯，治療風寒濕邪侵犯血分，阻塞氣機通道，兩手或兩足關節日夜疼痛，不能屈伸，病屬歷節，服用此方，以痊癒為度。
原文
黃耆（五錢），當歸（三錢），白芍（三錢），川芎（三錢），桂枝節（三錢），甘草節（一錢），桑枝節（如指大三個），杉枝節（三個），松枝節（三個），蘇杆節（三個），竹枝節（三個）
黃耆（五錢），當歸（三錢），白芍（三錢），川芎（三錢），桂枝節（三錢），甘草節（一錢），桑枝節（如手指大三個），杉枝節（三個），松枝節（三個），蘇杆節（三個），竹枝節（三個）
原文
上各味以清水五碗，煎至三碗，去渣，分三次溫服。
以上各味藥，用清水五碗，煎至三碗，去藥渣，分三次溫服。
原文
鍾某，以營業自河南得疾旋返，適余住縣，其友周某挽余診治。據云兩月前患瘧疾，友人勸服金雞納霜即止；逾三日復發，旋服旋止，如此四五次，每服加多，最後左脅下及少腹內一條如臂扛起，痛不可按，延醫療治，至今不愈。審視面色慘晦，舌色紫無苔，咳嗽氣喘，晝夜不眠，寒熱往來，骨瘦如柴，僵臥不能起坐，飲食不入，脈細數，按之散。
鍾某，因為經商從河南得了病隨即返回，正好我住在縣裡，他的朋友周某拉我去診治。據述兩個月前患瘧疾，朋友勸他服金雞納霜（奎寧）就止住了；過了三天復發，隨即服用隨即停止，這樣重複了四五次，每次服用量增加，最後左脅下以及少腹內有一條像手臂一樣的東西扛起，疼痛不可按，請醫生治療，到現在沒痊癒。審視面色慘淡晦暗，舌色紫沒有舌苔，咳嗽氣喘，晝夜不能眠，寒熱往來，骨瘦如柴，僵硬臥床不能起坐，飲食不進，脈象細數，按之散亂。
原文
余即告其友曰：此症已成瘧母，早治可望痊愈；今若此，雖有妙藥，奈元氣就絕，不能勝受，治亦無功；且宜速備肩輿送歸，否恐無及。即於次日送歸，抵家一日而沒。按：金雞納霜，味苦無比，不知何藥所制，每見久瘧不愈者，服之輒有奇驗，若初起之瘧，必多反復，余常以此戒人，勿遽輕服，多不見信，如鍾某者，可為殷鑑矣。
我就告訴他的朋友說：這個病已經成了瘧母，早治可以望痊癒；現在這樣，雖然有妙藥，無奈元氣快要斷絕，不能承受，治療也無效；而且應當趕快準備轎子送他回去，否則恐怕來不及了。於是第二天就送回去了，到家一天就死了。按：金雞納霜，味道極苦，不知道用什麼藥製成，常見久瘧不癒的人，服用後就有奇效，如果是初起的瘧疾，必定會多次反覆，我常以此告誡人們，不要輕易服用，但很多人不相信，像鍾某這樣，可以作為深刻的教訓了。
原文
又嘗記余在前清觀察李思澄君家教授時，其從叔碩堅先生，以得疾自粵東歸里，據云因體氣素弱，友人勸服艾羅補腦汁數瓶，即得怔忡症，左乳下虛里穴痛，而躍動倍常，因此變症多端，抵家時已屬不治，不兩月而沒。故並書此，以為不悉藥性、輕信喜服者戒。
又曾記得我在前清觀察李思澄先生家教書的時候，他的堂叔碩堅先生，因得病從廣東返回家鄉，據說是因體質素來虛弱，朋友勸他服用艾羅補腦汁數瓶，就得了怔忡症，左乳下虛里穴疼痛，而且跳動比平常加倍，因此變症很多，到家時已經屬於不治，不到兩個月就去世了。所以一併寫在這裡，作為不瞭解藥性、輕信喜歡亂服藥的人的警戒。
原文
曾君履初，患頭痛，醫者以疏散風寒方與之，不應。易醫作風熱治，益劇。延診時，口味淡，舌苔白滑，脈浮大而緩，與補中益氣湯加川芎、蔓荊、細辛，一服知，三服已。
曾君履初，患頭痛，醫生用疏散風寒的方劑給他，沒有效果。換醫生當作風熱治療，更加嚴重。請我去診治時，口中味淡，舌苔白滑，脈象浮大而緩，用補中益氣湯加川芎、蔓荊、細辛，一劑就見效，三劑就好了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。