原文
腎主骨，益腎則水足而骨髓充，脾主肌肉，潤脾則土滋而肌肉豐。洵屬確論。後人取以蒸曬，名曰熟地，則甘寒變為甘平，以之濡養脾陰，尤為相宜，次輔以山藥、扁豆、甘草之甘平，則滋生脾陰之力量，更為雄厚。而又合以吳茱萸、乾薑、白朮之溫燥，不嫌其與滋養脾陰之品相妨礙者，蓋以人身陰陽，互為其根。故《內經》云：「陰平陽秘，精神乃治」。
腎臟主管骨骼，補益腎臟則水液充足而骨髓充實；脾臟主管肌肉，滋潤脾臟則土壤滋潤而肌肉豐滿。這確實是正確的論述。後人取用地黃經過蒸曬，稱之為熟地，於是其甘寒的性質轉變為甘平，用它來濡養脾陰，尤其適宜。其次輔以山藥、扁豆、甘草這些甘平的藥物，那麼滋生脾陰的力量就更為雄厚。而又配合吳茱萸、乾薑、白朮這些溫燥的藥物，卻不擔心它們與滋養脾陰的藥品互相妨礙，這是因為人體的陰陽互為根本。所以《內經》說：「陰氣平和，陽氣固密，精神才能正常。」
原文
上症脾陰不足以配陽，故溫燥藥百無一效；如但見脾陰不足，注意填補，而不知兼顧脾陽，亦背岐軒平秘之旨，病必不服。但其中分量，最宜斟酌，不可顛倒。嘗謂仲景桂附八味，為維繫腎經陽陰方。景岳茲方，於維繫脾經陰陽，不期而暗合，奈見不及此。故方下所注，不知分別，名以胃關，蓋取腎為胃關之義，亦未吻合。
上述病症是脾陰不足以配合脾陽，所以溫燥藥物完全沒有效果；但如果只看見脾陰不足，只注意填補，而不知道兼顧脾陽，也違背了岐伯、軒轅（黃帝）所說的平衡固密的宗旨，病一定不會痊癒。但其中的劑量，最應該仔細斟酌，不能顛倒。我曾說張仲景的桂附八味丸，是維繫腎經陰陽的方劑。張景岳的這個方子，在維繫脾經陰陽方面，無意中與之暗合，無奈見識不到這一點。所以方劑下面所寫的注釋，不知道分別，命名為胃關，大概是取腎為胃關的意義，但也並不吻合。
原文
陳氏雖斥為陋，亦知其有可用處，故《醫學從眾錄》中嘗採其方，亦無發明。茲故不揣固陋，聊攄一得，並更易方名，訂正藥品分量，附載於後，閱者諒之。
陳修園雖然斥責此方粗陋，但也知道它有可用的地方，所以《醫學從眾錄》中曾收錄這個方子，但也沒有發揮闡述。我因此不自量力，姑且陳述一點心得，並更改方名，訂正藥品劑量，附載在後面，希望讀者諒解。
原文
〔附〕養脾互根湯，治脾經陰陽失其平秘，久瀉不愈，服溫燥、固澀、升補不應者，一服知，二服已。
（附方）養脾互根湯，治療脾經陰陽失去平衡固密，長期腹瀉不癒，服用溫燥、固澀、升補等藥物沒有效果的，服用一劑就見效，兩劑就痊癒。
原文
熟地（五錢），山藥，扁豆（各三錢，均不炒），炙甘草（一錢），炮乾薑（一錢），吳茱萸（五分），白朮（二錢，不炒）
熟地（五錢），山藥、扁豆（各三錢，都不炒），炙甘草（一錢），炮乾薑（一錢），吳茱萸（五分），白朮（二錢，不炒）
原文
劉某，湖北人，一日至余寓求診。云患嘔吐清汁，兼以頭痛不能舉，醫者率以風寒發散藥服之，益劇，已逾月矣。舌苔白而濕滑，口中和，脈之沉緊。與吳茱萸湯，一劑知，三劑疾如失。
劉某，湖北人，一天到我的住處求診。說患了嘔吐清水，同時伴有頭痛不能抬起來，醫生大多用疏散風寒的藥物給他服用，結果更加嚴重，已經超過一個月了。舌苔白而濕滑，口中不乾不苦，脈象沉緊。給他開了吳茱萸湯，一劑就見效，三劑後病就像消失了一樣。
原文
黃某，寧鄉人，先患外感，醫藥雜投，方厚一寸。後更腹痛而嘔，脈弦數，舌色紅而苔黃，口苦。余曰：此甚易事，服藥一劑可愈，多則兩劑，何延久乃爾。與黃連湯。某人疑余之輕易也，請第二方。余曰：不必更方，後當自知。去後三日，復晤於洋貨店，曰疾果瘳矣，相與大笑而別。
黃某，寧鄉人，先前患了外感，醫藥亂用，藥方堆積有一寸厚。後來又出現腹痛和嘔吐，脈象弦數，舌色紅而苔黃，口中發苦。我說：這很容易，服一劑藥就能好，最多兩劑，為什麼拖延這麼久呢？給他開了黃連湯。那人懷疑我治得太輕易，要求開第二個方子。我說：不必換方，之後自然會明白。三天後，又在洋貨店見面，他說病果然好了，我們相對大笑而別。
原文
瀏陽李某之母，年六十，先因感冒風寒，雜治不愈，已而大便泄瀉，日十餘行，腹脹痛。醫者不察，概以行氣消脹之品圖治，益劇。延余過診，脈之微緩，舌苔白，口中和，飲食不美，困頓不能行。其子甚憂其不起。余曰：此中氣下陷，可保無虞。為疏補中益氣湯，方中當歸用土炒，外加固脂、益智，三劑而瘥。
瀏陽李某的母親，六十歲，先前因為感冒風寒，多方治療不癒，後來出現大便泄瀉，一天十多次，腹部脹痛。醫生沒有仔細辨證，一概用行氣消脹的藥物治療，反而更嚴重。請我前去診治，脈象微緩，舌苔白，口中不乾不苦，飲食無味，睏倦無力無法行走。她的兒子很擔心她好不了。我說：這是中氣下陷，可以保證沒有危險。為她開了補中益氣湯，方中當歸用土炒，外加補骨脂、益智仁，三劑就痊癒了。
原文
長沙王某，以年少新進，喜為狎邪之遊。一日肩輿就診，云兩胯俱起橫痃，脹痛紅腫，跬步不能行，醫以敗毒等方服之，益劇。口中苦，舌苔黃，脈弦數。與山甲內消散，三劑而瘳。陳氏有女工，年二十許，姿頗妖冶，患橫痃，意其必因守身不潔所致。他醫先用連翹敗毒散，嗣進仙方活命飲，均不應。
長沙王某，因為年輕且新進社會，喜歡出入聲色場所。一天坐轎子前來就診，說兩邊大腿根部都長了橫痃，脹痛紅腫，半步都不能走，醫生用敗毒等方藥給他服用，更加嚴重。口中發苦，舌苔黃，脈象弦數。給他開了山甲內消散，三劑就痊癒了。陳家有一個女工，二十歲左右，姿色頗妖冶，患了橫痃，猜想她一定是因為不守貞潔所致。別的醫生先用連翹敗毒散，後來又用仙方活命飲，都沒有效果。
原文
後更脹痛，熱如火燎，時以冷濕布覆之，僵臥椅上，叫號不已。脈之洪大弦數，舌苔黃。與山甲內消散，不應；乃用桃核承氣湯去甘草合控涎丹加木鱉、甲珠，三服，始大便下黑臭水極多而消。甚矣，淫毒之堅凝，非峻利藥不能勝也。
後來更加脹痛，發熱像火燒一樣，時常用冷濕布覆蓋，僵直地躺在椅子上，不斷叫喊。脈象洪大弦數，舌苔黃。給山甲內消散，沒有效果；於是改用桃核承氣湯去甘草，合控涎丹加木鱉子、穿山甲珠，服了三劑，才大便排出極多的黑臭水而腫消。實在是太厲害了，淫毒這樣堅硬凝結，非用峻猛攻利的藥物不能制服啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。