原文
曰：絕食七日則死，今苔黑音微，元陰告竭，一誤再誤，藥難應驗矣。明日而逝。逾年復見蓬萊鎮顧庭暨濮姓子，咸以禁絕飲食，再服附子而殞命矣。丁亥復見童採庭室，脘痛如嘈，馬醫即令禁食，病家恐蹈飭甫之覆轍，速拙診之，投芍甘大棗而平，並令其量腹而食，旬日而安。
白話
說：絕食七天就會死，現在舌苔黑、聲音微弱，元陰已經枯竭，一錯再錯，藥物難以見效了。第二天就去世了。過了一年，又見到蓬萊鎮的顧庭和一位姓濮的男子，都因為禁止飲食，又服用了附子而喪命了。丁亥年又見到童採庭室，胃脘疼痛像嘈雜，馬醫立即命令禁食，病家擔心重蹈飭甫的覆轍，急忙請我診治，用了芍藥、甘草、大棗而平復，並讓他根據肚子情況進食，十天後就安好了。