原文
（案255）唐少淵令正，戊寅，北漳涇。感受新涼，伏暑隨發，自投清泄消補均皆弗效。身熱無汗，時淡時熾，寐中譫語，即服清心，馴致熱如熾炭，足冷似冰，面赤如塗赭，唇焦而且黑，口渴腹滿，便秘太息，痰涎上泛，脈形左微右大，沉部搏指。此暑蘊太盛，少陽陽明為病，因循致劇也。考仲祖有表裡兩解之大柴胡湯，素體不足之軀，仿其意為之。
案255：唐少淵的妻子，戊寅年，北漳涇。感受了新的涼氣，潛伏的暑熱隨即發作，自己用了清泄、消導、補益的方法都沒有效果。身體發熱沒有汗，有時熱度輕微有時熾熱，睡眠中說胡話，隨即服用清心藥物，逐漸導致熱得像燒紅的炭火，腳冷得像冰，臉紅得像塗了赭石，嘴唇乾枯而且發黑，口渴、腹部脹滿，大便祕結、嘆氣，痰涎往上翻湧，脈象左邊微弱右邊大，沉部搏動明顯。這是暑邪蘊積太盛，少陽和陽明經發病，因循延誤導致病情加重。考慮到仲景有表裡雙解的大柴胡湯，患者體質本來不足，模仿他的意思來用藥。
原文
青蒿（三錢），全瓜蔞（八錢），干藿斛（三錢），川貝（三錢），豆豉（四錢），咸蓯蓉（三錢），枇杷葉（一兩），桑葉（三錢），薄荷（六分），野白薔薇花露（二兩）
青蒿三錢、全瓜蔞八錢、乾霍斛三錢、川貝三錢、豆豉四錢、鹹蓯蓉三錢、枇杷葉一兩、桑葉三錢、薄荷六分、野白薔薇花露二兩。
原文
昨投表裡雙解，諸症皆減，大便未通。再擬原方減辛散，增鹹苦下降，若得更衣，上泛之痰可從下降矣。前方去豉、薄，加旋覆花、杏仁。
昨天用了表裡雙解的藥，各項症狀都減輕了，但大便還沒有通暢。再擬定原方減少辛散藥，增加鹹苦下降的藥，如果能排便，上泛的痰就可以隨之下降。前方去掉豆豉、薄荷，加入旋覆花、杏仁。
原文
便仍未通，熱勢更熾，汗液微出，寐仍譫言，胸悶不食，耳聾口渴，舌紅苔黃，津澤全無平明，面赤神煩，痰升作惡，伏邪戀久，陽明腑實。治以清化，雙解表裡。
大便仍然沒有通暢，熱勢更加熾盛，微微出汗，睡覺仍然說胡話，胸口悶、不想吃東西，耳聾、口渴，舌頭紅、舌苔黃，完全沒有津液滋潤，臉色發紅、精神煩躁，痰往上湧、噁心，伏邪留戀已久，屬於陽明腑實證。用清化方法治療，雙解表裡。
原文
鮮石斛（五錢），蟬衣（五分），瓜蔞皮（一兩），佛手（一錢），白知母（三錢），桑葉（三錢），碧玉散（七分），宋夏（一錢），夏枯花（三錢），稻葉（一兩），枇杷葉（五錢）
鮮石斛五錢、蟬衣五分、瓜蔞皮一兩、佛手一錢、白知母三錢、桑葉三錢、碧玉散七分、宋夏一錢、夏枯花三錢、稻葉一兩、枇杷葉五錢。
原文
便仍未通，熱勢似減，陽明腑實，宗仲祖法變體應之。
大便仍然沒有通暢，熱勢似乎減輕，還是陽明腑實證，遵循仲景祖師的方法變通來應對。
原文
瓜婁皮（一兩），鮮石斛（五錢），川貝（三錢），知母（三錢），元明粉（一錢半），二生稻（一兩），桑葉（一錢半），夏枯花（三錢），栝樓根（一錢半），碧玉散（七分），白荷花露（二兩）
瓜蔞皮一兩、鮮石斛五錢、川貝三錢、知母三錢、元明粉一錢半、二生稻一兩、桑葉一錢半、夏枯花三錢、栝樓根一錢半、碧玉散七分、白荷花露二兩。
原文
三投清泄通腑，連得矢氣數枚，便雖未通，寐中安穩如常，微汗，高熱漸淡，口乾甘苦，黃苔較淡，余氛未靖，胃氣大困，法當清養兼施，是一以渥余氛，一以蘇胃困耳。
第三次使用清泄通腑的藥，接連放了幾個屁，大便雖然還沒有通，但睡眠中安穩如常，微微出汗，高燒逐漸減退，口乾、感覺甘苦，黃苔變淡，殘餘的邪氣尚未平息，胃氣非常困乏，治法應當清熱與養陰兼顧，一方面是為了清除殘餘邪氣，一方面是為了甦醒胃的困頓。
原文
鮮石斛（五錢），金石斛（一錢半），桑葉（三錢），二生稻（一兩），川貝（三錢），大麥仁（五錢），茯神（二錢），鮮竹瀝（二兩），花粉（三錢），瓜蔞皮（三錢），知母（三錢），鮮佩蘭（一錢半），佛手（一錢）
鮮石斛五錢、金石斛一錢半、桑葉三錢、二生稻一兩、川貝三錢、大麥仁五錢、茯神二錢、鮮竹瀝二兩、花粉三錢、瓜蔞皮三錢、知母三錢、鮮佩蘭一錢半、佛手一錢。
原文
各恙皆安，白㾦層布，口甜腹鳴，脈數舌乾。胃液來復，肺氣自肅，所遺之邪無容留而外出，誠愈徵也。
各種病症都已安定，白色㾦疹層層布出，口中發甜、肚子咕嚕響，脈搏數、舌頭乾。胃液恢復，肺氣自然肅降，所遺留的邪氣沒有地方停留而向外排出，確實是痊癒的徵兆。
原文
二生稻（二兩），大麥仁（一兩），鮮佛手（一錢），枇杷葉（一兩），甜杏仁（五錢）
二生稻二兩、大麥仁一兩、鮮佛手一錢、枇杷葉一兩、甜杏仁五錢。
原文
（案256）張小軒，南碼頭。初起傷風鼻塞，咳嗽有血，點在痰中而色紫，投和木肅金，咳血未止，脈仍洪弦。擬平肝降逆。
案256：張小軒，南碼頭。初起時傷風鼻塞，咳嗽有血，痰中帶有點狀血絲而且顏色發紫，用了調和肝木、肅降肺金的藥，咳血沒有停止，脈象仍然洪大而弦。擬用平肝降逆的方法。
原文
石決明（五錢），旋覆花（三錢），杏仁（三錢），白前（二錢），代赭石（三錢），白石英（三錢），新絳（五分，炒），桑葉（一錢半），冬瓜子（五錢），絲瓜絡（三錢），甘草（五分），歡皮（三錢）
石決明五錢、旋覆花三錢、杏仁三錢、白前二錢、代赭石三錢、白石英三錢、新絳五分（炒）、桑葉一錢半、冬瓜子五錢、絲瓜絡三錢、甘草五分、歡皮三錢。
原文
側柏葉炭（三錢），竹茹（三錢），穀芽（五錢），藕節（五枚），蛤粉阿膠（二錢），赭石（三錢），川石斛（三錢），野田三七（七分），芩炭（一錢），冬瓜子（三錢）
側柏葉炭三錢、竹茹三錢、穀芽五錢、藕節五枚、蛤粉阿膠二錢、赭石三錢、川石斛三錢、野田三七七分、芩炭一錢、冬瓜子三錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。