原文
（案35）張末觀媳，張店角，辛巳十月。勞力而致半產，宿痞隨瘀而下，腹痛，神昏陣厥，以丹參、歸、荊、香附、料、澤、神、旋、絳等一劑知，二劑瘀淨。加潞、谷始愈。愈後不慎調理，致不寐汗多，驚惕肉瞤，納少脈濡。是血去而神不守舍也。以當歸補血加柏、茯即效。又因起身作勞，寒熱如瘧，投兩和營衛而愈，十分謹慎調攝，始免反復。
（案35）張末觀的媳婦，住在張店角，辛巳年十月。因為勞累導致小產，舊有的痞塊隨著瘀血而下，出現腹痛、神志昏迷、陣發性厥逆，用丹參、當歸、荊芥、香附、料豆、澤蘭、神麴、旋覆花、絳香等藥，一劑後病情好轉，二劑後瘀血乾淨。加入潞黨參、穀芽才痊癒。痊癒後沒有謹慎調養，導致失眠、汗多、驚惕、肌肉跳動、食慾不振、脈濡。這是因為血虛而神不守舍。用當歸補血湯加入柏子仁、茯神即見效。又因為起身勞動，出現寒熱如瘧的症狀，投以調和營衛的方劑而癒，之後十分謹慎地調養攝生，才避免反覆發作。
原文
（案36）李阿三子，辛巳七月，要漊。始由咳嗽，不能臥息，刻但喘急，鼻煽，抬肩擷肚，飲食不進。風暑痹肺，肺脹重證。免擬薛氏，希圖百一。
（案36）李阿三的兒子，辛巳年七月，住在要漊。起初因為咳嗽，不能平臥休息，現在只有喘息急促、鼻翼煽動、抬肩、腹部凹陷，飲食不進。這是風暑邪氣痹阻肺氣，屬於肺脹的重證。勉強援用薛氏的治法，希望有百分之一的生機。
原文
甜葶藶子（五分），射干（一錢半），大豆卷（三錢），枇杷葉（五錢），雞蘇散（三錢），前胡（二錢），旋覆花（一錢半），光杏仁（三錢），蟬衣（五分），宋半夏（一錢半）
甜葶藶子（五分），射干（一錢半），大豆卷（三錢），枇杷葉（五錢），雞蘇散（三錢），前胡（二錢），旋覆花（一錢半），光杏仁（三錢），蟬衣（五分），宋半夏（一錢半）
原文
（案37）古人云：「枯木則生火，陰盡則火炎。」此常理也。頃見冶工季金和初春患喉症，百治不效。漸覺腿間有一團火氣上衝，則症勢大革。伏入腿間則安靜如常。延至仲秋，延郁星伯診治立案，云：「陰枯陽冒。」即用介類潛陽，甘鹹育陰，而火氣益加上衝，直貫咽喉，嘔吐，咳喘，痰涎上湧，不三服而殞矣。更有奇者，臨危時，其火從口吐出，色綠如磷，死者之鬚眉皆燃。
（案37）古人說：「枯木就會生火，陰液耗盡就會火炎。」這是常理。近來看到鐵匠季金和，初春時患咽喉病，各種治療都沒有效果。漸漸覺得兩腿之間有一團火氣向上衝，病情就急劇惡化；火氣伏入腿間時則安靜如常。拖延到仲秋，請郁星伯診治，立下醫案說：「陰液枯竭，陽氣上冒。」於是使用介類潛降陽氣、甘鹹藥物滋養陰液，但火氣反而更加上衝，直達咽喉，出現嘔吐、咳嗽氣喘、痰涎上湧，不到三服藥就死亡了。更有奇特的是，臨死時，那火從口中吐出，顏色綠得像磷火，死者的鬍鬚眉毛都燒著了。
原文
陪病之人發亦燒去一縷。稽之往古，惟有縮小之文，未見吐火之條。然以熱病而投以涼藥，火升陽浮而用介潛，不為背謬。況郁，名醫也，善於補陰調理，有仲淳之遺風，諒必不致誤用而誤認也。即以上衝一端而論，仲景有桂枝加桂及火逆諸方。此病或是陰火上衝，故嘔吐痰涎，腿間火升至咽。
陪伴病人的親友的頭髮也被燒去一縷。查考古代文獻，只有關於身體縮小的記載，沒有見過吐火的條文。然而，這是熱病卻使用涼藥，火氣上升、陽氣浮越卻使用介類潛降，不算違背醫理。況且郁星伯是名醫，善於補陰調理，有繆仲淳的遺風，想必不致於誤用藥物而誤判病情。就以「上衝」這一點而論，張仲景有桂枝加桂湯以及治療火逆的各種方劑。這個病或許是陰火上衝，所以嘔吐痰涎，腿間的火氣上升到咽喉。
原文
直至臨危而陰火外越，其色若磷也。至云必屬陰火，則余謝不敏矣。存此以質之後之明者。
直到臨死時陰火向外越出，顏色像磷火一樣。至於說必定屬於陰火，那我就不敢認同了。把這些記錄下來，請教後世的明達之士。
原文
（案38）光緒八年，葛隆鎮一農工患乳岩，潰出血水已數月矣。往黃牆醫治，朱少村一見，曰：「此絕症也，不必服藥，十往而十回也。」其人自問無生理，遂就本鎮外科醫治。醫投以《全生集》陽和湯。一月而收功。往見少村，少村曰：「此乃醫運，非本事也。」嗟夫！固屬絕症，尚當勉力圖維。
（案38）光緒八年，葛隆鎮一位農工患了乳岩（乳腺癌），潰瘍流出帶血的水已經好幾個月了。前往黃牆醫治，朱少村一見就說：「這是絕症，不必服藥，來十次也是白跑十次。」那人自認沒有生還的可能，於是就近找本鎮的外科醫生治療。醫生投以《外科全生集》中的陽和湯。一個月就痊癒了。他去見朱少村，少村說：「這是醫家的運氣，不是真正的本事。」唉！即使是絕症，也應當盡力設法醫治。
原文
何況元氣未艾，遽而云絕而不予藥，豈仁人之用心哉！我閱楊介傳，見一人患消渴，介以為無救也。其人回家，見完素。完素云：「無恐也，宜食梨一擔。」食罷而疾瘳。復見吉老，吉老曰：「若遇仙人乎？」曰：「非也，完素教我吃梨耳。」吉老乃望山再拜，曰：「我之師也，我不及若遠矣。
何況元氣尚未衰竭，就立刻說絕症而不給藥，這難道是仁德之人的用心嗎？我讀楊介的傳記，看到有一人患消渴病，楊介認為沒救了。那人回家後去見劉完素。完素說：「不用害怕，應該吃一擔梨。」吃完後疾病就好了。再去見楊介（吉老），楊介說：「你遇到仙人了嗎？」回答說：「不是，是劉完素教我吃梨罷了。」楊介於是朝著山的方向再三禮拜，說：「他是我的老師，我遠遠比不上他啊。」
原文
（案39）古人云：「傷風不醒便成勞。」玉橫先生云：「傷風誤表必成勞。」二說相反，何也？咸有至理存也，不可執一者也。前年，陸星農殿撰宿有痰咳。冬令，余曾以王氏補肺化痰法治愈矣。春令反覺強健。壬午六月十三日，早晨起榻，出房洗面、寫字尚如平日。日晌食麵餃，一嗆而少腹之氣陡然上衝，痰隨以湧。
（案39）古人說：「傷風沒有好轉就會變成勞損。」玉橫先生說：「傷風誤用發汗法一定會變成勞損。」兩種說法相反，為什麼呢？兩者都有深刻的道理存在，不能固執於一種說法。前年，陸星農殿撰平素有痰咳的宿疾。冬天時，我曾用王旭高的補肺化痰法治癒了。到了春天反而覺得強健。壬午年六月十三日，早晨起床，出房洗臉、寫字還像平日一樣。中午吃麵餃時，一嗆到，少腹的氣突然向上衝，痰隨之湧出。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。