原文
（案1）便血三年，脈細數，舌白，面無華色。血脫須補氣，苦乏真參，恐難見效。
白話
（案1）便血三年，脈象細數，舌苔白，面色無華。血脫需要補氣，但苦於缺乏真正的人參，恐怕難以見效。
卷下
六、便血
卷下4 句
原文
熟地炭，冬朮炭，炮薑炭，醋歸身，炙甘草，陳阿膠，生白芍，五味子，荷葉筋
白話
熟地炭、冬朮炭、炮薑炭、醋歸身、炙甘草、陳阿膠、生白芍、五味子、荷葉筋。
原文
（案2）王，右，十八。熱移下焦，陰絡受傷，血從便溢，脈細數，舌乾，身熱不淨，胃不思谷。久病正陰大虧，勢難輕許無妨。
白話
（案2）王，女性，十八歲。熱邪移於下焦，陰絡受傷，血液從大便溢出，脈象細數，舌頭乾燥，身熱不淨，胃不想吃東西。久病正陰大虧，病情難以輕易說無妨。
原文
炒銀花（三錢），生首烏（五錢），酒歸身（一錢半），生白芍（三錢），甘草（五分），鮮石斛（四錢），炒阿膠（一錢），酒黃芩（一錢），茅根肉（一兩）
白話
炒銀花（三錢）、生首烏（五錢）、酒歸身（一錢半）、生白芍（三錢）、甘草（五分）、鮮石斛（四錢）、炒阿膠（一錢）、酒黃芩（一錢）、茅根肉（一兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。