徐養恬方案

卷中

三、傷寒

卷中20
原文
(案1)傷寒漏底,身無大熱,咳嗽氣促,脈微,右伏模糊,脘腹反見痞結拒按。症非易療。
白話
(案1)傷寒漏底,身體沒有大熱,咳嗽氣促,脈微,右脈伏而模糊,脘腹部反而出現痞結拒按。病症不易治療。
原文
旋覆花,杏仁,全瓜蔞,苡仁,獨活,大豆卷,薤白,北細辛,蔥白
白話
旋覆花,杏仁,全瓜蔞,苡仁,獨活,大豆卷,薤白,北細辛,蔥白
原文
一帖後加桂枝、當歸、炙草。
白話
一帖後加桂枝、當歸、炙甘草。
原文
(案2)傷寒漏底,嘔吐黃水,咳嗽,身微熱,舌白厚,脈細如絲。此夾陰夾虛兩感。
白話
(案2)傷寒漏底,嘔吐黃水,咳嗽,身體微熱,舌苔白厚,脈細如絲。這是夾陰夾虛的兩感證。
原文
蜜麻黃,細辛,淡川附,杏仁,炙甘草,茯苓,薑片
白話
蜜麻黃,細辛,淡川附,杏仁,炙甘草,茯苓,薑片
原文
(案3)風寒兩傷營衛,壯熱無汗,脈數大,舌胎白燥,氣喘痰鳴,咳逆鼻煽。急宜兩解表裡,防過冬至勿加昏喘為妙。
白話
(案3)風寒兩傷營衛,壯熱無汗,脈數大,舌苔白燥,氣喘痰鳴,咳逆鼻煽。急宜兩解表裡,防過冬至勿加昏喘為妙。
原文
蜜麻黃,杏仁,煨石膏,甘草,軟白薇,旋覆花,肥玉竹
白話
蜜麻黃,杏仁,煨石膏,甘草,軟白薇,旋覆花,肥玉竹
原文
(案4)右脈緩大,寒熱惡寒甚,舌白,左脅刺痛。此寒傷太陽、陽明兩經也,幸勿傳變為吉。
白話
(案4)右脈緩大,寒熱惡寒甚,舌白,左脅刺痛。這是寒傷太陽、陽明兩經,希望不要傳變為吉。
原文
嫩桂枝,小樸,炙甘草,葛根,大杏仁,旋覆花,白芍,白薇,薑,棗
白話
嫩桂枝,小樸,炙甘草,葛根,大杏仁,旋覆花,白芍,白薇,薑,棗
原文
(案5)脈數大,舌胎黃膩,嘔逆身痛,壯熱無汗。此寒傷太陽、陽明二經也。
白話
(案5)脈數大,舌苔黃膩,嘔逆身痛,壯熱無汗。這是寒傷太陽、陽明二經。
原文
蜜麻黃,葛根,杏仁,秦艽,廣藿香,炒枳實,山梔,豆豉
白話
蜜麻黃,葛根,杏仁,秦艽,廣藿香,炒枳實,山梔,豆豉
原文
(案6)脈急數不勻,身熱無汗。此寒傷營之,慎勿忽視。
白話
(案6)脈急數不勻,身熱無汗。這是寒傷營,慎勿忽視。
原文
蜜麻黃,桂枝,炙草,杏仁,淡豆豉,黑梔,白薇,肥玉竹
白話
蜜麻黃,桂枝,炙草,杏仁,淡豆豉,黑梔,白薇,肥玉竹
原文
(案7)入浴受寒,便起咳嗽,自冬及今,將交夏令,依然不定。背微惡寒,時有寒熱,脈緊數不調。此邪深入少陰,非比皮毛肺病也。擬溫散法從少陰托出其邪。
白話
(案7)入浴受寒,便起咳嗽,自冬及今,將交夏令,依然不定。背微惡寒,時有寒熱,脈緊數不調。此邪深入少陰,非比皮毛肺病。擬溫散法從少陰托出其邪。
原文
制川附,麻黃,北細辛,苡仁,霜桑葉,旋覆花,白薇,玉竹
白話
制川附,麻黃,北細辛,苡仁,霜桑葉,旋覆花,白薇,玉竹
原文
(案8)邪陷入陰,先漏底,而後呃忒,病經兩候。舌焦涸,喉間痰阻,腹中時痛。總屬難挽,再從厥陰、陽明以泄錯雜之邪。
白話
(案8)邪陷入陰,先漏底,而後呃忒,病經兩候。舌焦涸,喉間痰阻,腹中時痛。總屬難挽,再從厥陰、陽明以泄錯雜之邪。
原文
金鈴子,延胡,元參心,紫菀,青皮,白薇,白芍,旋覆花,鉤鉤,炒枳實,加青蔥(三枝)
白話
金鈴子,延胡,元參心,紫菀,青皮,白薇,白芍,旋覆花,鉤鉤,炒枳實,加青蔥(三枝)
原文
前方用大補陰丸。
白話
前方用大補陰丸。
原文
(案9)傷寒漏底,無汗,脈兀數無力,舌紅胎少,咳嗽不爽利。表邪內陷,夾伏冬溫,症屬險重。
白話
(案9)傷寒漏底,無汗,脈兀數無力,舌紅苔少,咳嗽不爽利。表邪內陷,夾伏冬溫,症屬險重。
原文
苦桔梗,前胡,西羌活(五分),柴胡(五分),杏仁,生甘草,獨活(五分),枳殼,川芎(五分),炒白芍,赤苓,陳茶葉(一錢半),生薑,淡芩
白話
苦桔梗,前胡,西羌活(五分),柴胡(五分),杏仁,生甘草,獨活(五分),枳殼,川芎(五分),炒白芍,赤苓,陳茶葉(一錢半),生薑,淡芩