原文
（案1）霍亂，脈細肢冷，舌胎黃，嘔逆氣喘，煩躁。伏暑鬱於內，陽氣亦陷入厥陰、陽明，病甚危急。先服來復丹二十丸。
白話
（案1）霍亂，脈象細微、四肢冰冷，舌苔黃，噁心嘔吐、氣喘，煩躁不安。體內伏暑鬱積，陽氣也陷入厥陰、陽明經，病情非常危急。先服來復丹二十丸。
卷上
七、霍亂
卷上5 句
原文
法半夏，赤苓，廣藿香，米鉤，益元散，炒木瓜，麥冬，烏梅炭，大豆卷，五味子，加連梗、荷葉，伏龍肝湯代水煎。
白話
法半夏、赤苓、廣藿香、米鉤、益元散、炒木瓜、麥冬、烏梅炭、大豆卷、五味子，加入連梗、荷葉，用伏龍肝湯代替水煎藥。
原文
（案2）霍亂轉筋，其勢險而難測。
白話
（案2）霍亂導致抽筋，病情險惡難以預測。
原文
醋半夏，赤苓，益元散，藿香，炒木瓜，元精石，木通，淡竹葉，荷葉
白話
醋半夏、赤苓、益元散、藿香、炒木瓜、元精石、木通、淡竹葉、荷葉。
原文
另服來復丹廿粒。
白話
另外服用來復丹二十粒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。