原文
（案19）伏溫發斑，四肢厥逆，脈細數，脘痞自利，耳聾神蒙。邪在厥陰，不得傳出少陽，此兩感極危之症。
白話
（案例19）潛伏的溫病發出斑點，四肢冰冷，脈搏細而快，胃脘脹滿、腹瀉，耳聾、神志不清。病邪在厥陰經，無法傳出到少陽經，這是兩感症中極度危險的病症。
卷上
一、春溫（3）
卷上10 句
原文
細柴胡，枳實，炒赤芍，連翹，炙甘草，金鈴子，鬱金
白話
細柴胡、枳實、炒赤芍、連翹、炙甘草、金鈴子、鬱金
原文
（案20）伏溫發斑之下，反見痙厥神昏，舌焦強遺尿□□□□陰，所謂熱深厥亦深也。症屬難挽。
白話
（案例20）潛伏的溫病發出斑點之後，反而出現抽搐、昏迷，舌頭乾焦、僵硬、遺尿……陰，這就是所謂的「熱越深，厥冷也越深」。此症屬於難以挽救。
原文
生鱉甲，丹皮，淨連翹，元參，軟白薇，□□□□□淨蟬衣，鉤鉤，茅根肉
白話
生鱉甲、丹皮、淨連翹、元參、軟白薇、……淨蟬衣、鉤鉤、茅根肉
原文
（案21）溫熱發斑疹，乾嘔吐蛔，脈小數，邪深難出□□□□□。
白話
（案例21）溫熱病發出斑疹，乾嘔、吐出蛔蟲，脈搏細小而快，病邪深藏難以發出……
原文
小川連，黃芩，淨連翹，枳實，全瓜蔞，□□□，元參，黑山梔，蘆根
白話
小川連、黃芩、淨連翹、枳實、全瓜蔞、……元參、黑山梔、蘆根
原文
（案22）三焦溫熱內蘊，脘痞呃忒，舌強尖紅，液傷邪□□□□極險。
白話
（案例22）三焦的溫熱之邪內蘊，胃脘脹滿、呃逆，舌頭僵硬、舌尖發紅，津液損傷、邪氣……極度危險。
原文
犀角尖，連翹，全瓜蔞，枳實，淡黃芩，□□□，元參，飛滑石，蘆根
白話
犀角尖、連翹、全瓜蔞、枳實、淡黃芩、……元參、飛滑石、蘆根
原文
（案23）溫熱伏邪，陷入厥陰，脈弦數，小便頻數澀痛，□□□□□左脅痛掣不能轉側，身仍微熱。症屬棘手，姑□□□□□□捷於應手乃妙。
白話
（案例23）溫熱的伏邪，陷入厥陰經，脈搏弦而快，小便頻繁、澀痛……左脅疼痛抽掣、無法翻身，身體仍有微熱。此症屬於棘手，暫且……能夠迅速見效才好。
原文
龍膽草，新絳，山梔仁，木通，金鈴子，□□□，黃芩，細柴胡，桃仁，青蔥管
白話
龍膽草、新絳、山梔仁、木通、金鈴子、……黃芩、細柴胡、桃仁、青蔥管
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。