葉天士曹仁伯何元長醫案

何元長醫案

三十九、時症門(十七方)(2)

何元長醫案3
原文
青蒿,丹皮,斛藿,炙鱉甲,花粉,綠豆衣,桑葉,陳皮,鮮佛手
白話
青蒿、丹皮、斛藿、炙鱉甲、花粉、綠豆衣、桑葉、陳皮、鮮佛手。
原文
(案15)瘧來漸晏,邪有入陰之意。脘膈痞結,乃中焦屢受邪迫,正氣已餒。勢防轉重。擬進兩和陰陽。
白話
(案15)瘧疾發作逐漸延遲,是邪氣有進入陰分的趨勢。脘膈部位痞塞結聚,是因為中焦多次受到邪氣逼迫,正氣已經疲弱。情況有防止轉重的趨勢。擬定使用調和陰陽的治法。
原文
製半夏,草果仁,花粉,烏梅,黃芩,知母,川樸,薑汁(一匙)
白話
製半夏、草果仁、花粉、烏梅、黃芩、知母、川樸、薑汁(一匙)。