原文
（案1）頭汗畏風，不時作痛。乃衛陽虛而營陰損也。表裡兼顧。
白話
頭部出汗怕風，時常疼痛。這是衛陽虛弱而營陰受損。應當表裡兼顧。
何元長醫案
三十、頭痛門（四方）
何元長醫案8 句
原文
生耆，白芍，茯神，首烏，女貞，甘菊，杞子，牡蠣，料豆衣
白話
生黃耆，白芍，茯神，何首烏，女貞子，甘菊花，枸杞子，牡蠣，黑豆衣。
原文
（案2）氣血俱虧，畏風頭痛。此疾根深，刻難取效。
白話
氣血都虧虛，怕風頭痛。這個病根深蒂固，短期內難以見效。
原文
生耆，白芍，甘菊，牡蠣，熟地，女貞，料豆衣，阿膠，杞子，茯神，歸身
白話
生黃耆，白芍，甘菊花，牡蠣，熟地黃，女貞子，黑豆衣，阿膠，枸杞子，茯神，當歸身。
原文
（案3）肝陽化風上冒，頭巔作痛。宜以柔劑養之。
白話
肝陽化風向上冒犯，頭頂疼痛。應當用柔潤的方劑調養。
原文
首烏，丹皮，牡蠣，生鱉甲，白芍，甘菊歸身，柏子仁，桑葉
白話
何首烏，牡丹皮，牡蠣，生鱉甲，白芍，甘菊花，當歸身，柏子仁，桑葉。
原文
（案4）頭痛膈脹，少陽鬱熱也。治以清疏。
白話
頭痛且胸膈脹滿，是少陽經鬱熱所致。治以清解疏散。
原文
柴胡，赤芍，陳皮，黑梔，鬱金，石決明，連翹，蔞皮，木通
白話
柴胡，赤芍，陳皮，黑山梔，鬱金，石決明，連翹，瓜蔞皮，木通。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。