原文
（案1）客寒犯胃，腹痛不止。法當治以溫通。
白話
外來的寒邪侵犯胃部，導致腹痛不止。治療方法應當用溫通法。
何元長醫案
二十八、腹痛門（六方）
何元長醫案12 句
原文
川樸，吳萸，半夏，木香，乾薑，蔞皮，陳皮，蔻仁
白話
川樸，吳萸，半夏，木香，乾薑，蔞皮，陳皮，蔻仁
原文
（案2）腹脹脈微，陽氣積衰也。法當溫理。
白話
腹部脹滿，脈象微弱，這是陽氣逐漸衰敗的緣故。治療方法應當用溫補調理法。
原文
制白朮，泡薑，陳皮，木香，肉桂，益智仁，半夏，炙草
白話
制白朮，泡薑，陳皮，木香，肉桂，益智仁，半夏，炙草
原文
（案3）宿痞侮中，腹痛便瀉，飲食艱運。治以溫通。
白話
長期的痞塊侵犯中焦，導致腹痛、腹瀉，飲食難以運化。治療用溫通法。
原文
茅朮，附子，赤苓，陳皮，白朮，炮薑，腹絨，白芍，木香，砂仁
白話
茅朮，附子，赤苓，陳皮，白朮，炮薑，腹絨，白芍，木香，砂仁
原文
（案4）胸腹作痛，由絡瘀所阻。治以辛通，通則不痛也。
白話
胸腹部疼痛，是由於絡脈瘀血阻滯所致。治療用辛味通絡法，氣血通暢就不會痛了。
原文
歸身，瓦楞子，蔞皮，桂枝，桃仁，鬱金，陳皮，新絳，延胡，枳殼
白話
歸身，瓦楞子，蔞皮，桂枝，桃仁，鬱金，陳皮，新絳，延胡，枳殼
原文
（案5）腹痛畏寒，陽微濕困也。當用平胃合理中法。
白話
腹痛怕冷，這是陽氣虛微、濕氣困阻的表現。應當用平胃散合理中湯的方法。
原文
生茅朮，炮薑，半夏，桂枝，製附子，川樸，陳皮，赤苓
白話
生茅朮，炮薑，半夏，桂枝，製附子，川樸，陳皮，赤苓
原文
（案6）下午繞臍腹痛，上逆噯氣。木侮土位也。莫作輕恙。
白話
下午時分肚臍周圍疼痛，並且氣上逆打嗝。這是肝木侵犯脾土的表現。不要當作輕微的疾病看待。
原文
熟地，附子，半夏，於術，炮薑，陳皮，鬱金，紫石英，白芍
白話
熟地，附子，半夏，於術，炮薑，陳皮，鬱金，紫石英，白芍
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。