原文
（案1）陽不交陰，寤不成寐，飲食日減，脈來弦數。暫用半夏瀉心法。
白話
（案1）陽氣不能與陰氣相交，醒著時不能入睡，飲食日漸減少，脈象弦數。暫時使用半夏瀉心湯法。
何元長醫案
二十四、不寐門（三方）
何元長醫案6 句
原文
川連，茯神，石決明，生甘草，麥冬，半夏，遠志，竹茹，棗仁，陳皮
白話
川連，茯神，石決明，生甘草，麥冬，半夏，遠志，竹茹，棗仁，陳皮
原文
（案2）夜不能寐，時成驚悸。由深思鬱結，陽不戀陰也。治以苦泄，佐用安神。
白話
（案2）夜晚不能入睡，時常發生驚悸。由於深思鬱結，陽氣不能依戀陰氣。治療以苦味泄熱，佐以安神。
原文
炒川連，棗仁，半夏，煅龍齒，麥冬，茯神，陳皮，柏子仁，鬱金，菖蒲
白話
炒川連，棗仁，半夏，煅龍齒，麥冬，茯神，陳皮，柏子仁，鬱金，菖蒲
原文
（案3）心煩頭暈，寤不成寐。五火內熾也。左脈弦大，治以苦泄。
白話
（案3）心煩頭暈，醒著不能入睡。五臟之火內熾。左脈弦大，治療以苦味泄熱。
原文
川連，橘白，白芍，鬱金，龍膽草，杏仁，黑梔，竹茹，半夏，茯神，石決明
白話
川連，橘白，白芍，鬱金，龍膽草，杏仁，黑梔，竹茹，半夏，茯神，石決明
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。