原文
（案1）瘧久傷陰。膈脹，煩悶而渴。
白話
（案1）瘧疾日久傷陰。胸膈脹滿，煩悶口渴。
何元長醫案
十九、瘧疾門（五方）
何元長醫案10 句
原文
青蒿，陳皮，白芍，通草，藿梗，蔞皮，山梔，冬瓜子，赤苓，鬱金
白話
青蒿，陳皮，白芍，通草，藿梗，蔞皮，山梔，冬瓜子，赤苓，鬱金
原文
（案2）惡寒內熱，不時自汗。症屬類瘧，培本為是。
白話
（案2）怕冷，內有發熱，不時自汗。病症屬於類似瘧疾，應以培補根本為宜。
原文
生耆，白芍，牡蠣，首烏，川斛，茯苓，川貝，陳皮，鱉甲
白話
生耆，白芍，牡蠣，首烏，川斛，茯苓，川貝，陳皮，鱉甲
原文
（案3）久瘧不已，咳逆盜汗，色脈少神。殊非輕恙。
白話
（案3）瘧疾日久不癒，咳嗽氣逆，盜汗，面色與脈象缺乏神采。這絕非輕微的疾病。
原文
生耆，麥冬，棗仁，紅棗，首烏，川貝，牡蠣，桑葉，沙參，橘紅，茯神
白話
生耆，麥冬，棗仁，紅棗，首烏，川貝，牡蠣，桑葉，沙參，橘紅，茯神
原文
（案4）瘧發作瀉，脘悶腹痛。此屬暑濕穢濁，內傷氣分。議正氣散法。
白話
（案4）瘧疾發作時伴有腹瀉，脘腹痞悶、腹痛。這屬於暑濕穢濁之邪，內傷氣分。考慮用正氣散法。
原文
藿梗，白芍，赤苓，川樸，半夏，澤瀉，蘇梗，陳皮，省頭草
白話
藿梗，白芍，赤苓，川樸，半夏，澤瀉，蘇梗，陳皮，省頭草
原文
（案5）暑濕傷氣，寒熱腹痛且脹，脈不條達。太陰瘧也。
白話
（案5）暑濕之邪傷氣，出現寒熱、腹痛且脹，脈象不條達。這是太陰瘧。
原文
藿香，蔞皮，陳皮，澤瀉，川樸，半夏，赤苓，米仁，大豆卷，六一散
白話
藿香，蔞皮，陳皮，澤瀉，川樸，半夏，赤苓，米仁，大豆卷，六一散
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。