原文
（案1）嘔逆膈痛，肝胃不和也。法當通陽。
白話
（案1）嘔吐呃逆，胸膈疼痛，是肝胃不和的症狀。應當通達陽氣。
何元長醫案
十三、嘔吐門（五方）
何元長醫案10 句
原文
半夏，乾薑，茯苓，陳皮，吳萸，益智，炙草，白芍，香附
白話
半夏，乾薑，茯苓，陳皮，吳萸，益智，炙草，白芍，香附
原文
（案2）膈痛吐沫，脈象模糊。中虛積飲。燥土通陽。
白話
（案2）胸膈疼痛，吐出涎沫，脈象模糊。是中焦虛弱，積聚飲邪。應當燥濕健脾、通達陽氣。
原文
茅朮，半夏，乾薑，藿梗，泡吳萸，陳皮，茯苓，炙草，益智仁，砂仁
白話
茅朮，半夏，乾薑，藿梗，泡吳萸，陳皮，茯苓，炙草，益智仁，砂仁
原文
（案3）寒濕僭踞，嘔逆自汗，六脈不揚。殊非輕恙。擬平胃理中法。
白話
（案3）寒濕之邪侵佔盤踞，嘔吐呃逆，自汗出，六脈不揚。實非輕病。擬用平胃理中法。
原文
茅朮，川附，陳皮，川樸，乾薑，藿梗，吳萸，半夏，赤苓
白話
茅朮，川附，陳皮，川樸，乾薑，藿梗，吳萸，半夏，赤苓
原文
（案4）納食嘔吐，脈來細軟。土衰木乘。宗仲景法。
白話
（案4）進食即嘔吐，脈象細軟。是脾土衰弱，肝木乘虛侵犯。遵從仲景治法。
原文
旋覆花，半夏，茯苓，代赭石，陳皮，藿梗，烏梅，乾薑，白芍
白話
旋覆花，半夏，茯苓，代赭石，陳皮，藿梗，烏梅，乾薑，白芍
原文
（案5）納食則嘔，舌本乾紅。中氣虛，肝火上衝。殊非輕恙。
白話
（案5）進食即嘔吐，舌根乾紅。是中氣虛弱，肝火上衝。實非輕病。
原文
黨參，半夏，茯苓，藿梗，川斛，陳皮，白芍，穀芽
白話
黨參，半夏，茯苓，藿梗，川斛，陳皮，白芍，穀芽
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。