原文
（案19）氣虛挾濕，統體浮腫。法當燥土分利。
白話
（案19）氣虛夾濕，全身浮腫。治法應當燥濕分利。
何元長醫案
九、腫脹門（二十二方）（2）
何元長醫案6 句
原文
炒茅朮，半夏，米仁，防己，香附，陳皮，赤苓，澤瀉，木瓜，冬瓜子
白話
炒茅朮，半夏，米仁，防己，香附，陳皮，赤苓，澤瀉，木瓜，冬瓜子。
原文
（案20）腹鳴作脹，脈來虛軟。脾腎陽衰。法當溫補。
白話
（案20）腹部鳴響作脹，脈象虛軟。脾腎陽氣衰微。治法應當溫補。
原文
炒黨參，茅朮，半夏，安桂，制於術，益智，陳皮，茯苓，鬱金，紫石英
白話
炒黨參，茅朮，半夏，安桂，制於術，益智，陳皮，茯苓，鬱金，紫石英。
原文
（案21）溫盛之軀，加以穢邪內滯，胸腹作脹。恐有中滿之患。
白話
（案21）溫盛之體，加以穢邪內滯，胸腹作脹。恐有中滿之患。
原文
藿梗，半夏，大腹皮，車前，蔞皮，陳皮，萊菔子，澤瀉
白話
藿梗，半夏，大腹皮，車前，蔞皮，陳皮，萊菔子，澤瀉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。