原文
（案1）厥陽化風上冒，頭暈目眩。血虛肝旺也。養血熄風。
白話
（案1）陽氣上逆化為風邪，上衝頭部，導致頭暈目眩。這是血虛肝旺的緣故。應當養血熄風。
何元長醫案
二、肝風門（六方）
何元長醫案12 句
原文
制首烏，白芍，女貞，石決明，桑葉，歸身，蒺藜，甘菊，麥冬
白話
制首烏、白芍、女貞、石決明、桑葉、歸身、蒺藜、甘菊、麥冬
原文
（案2）膈脹嘔惡，飲食頓減。肝風犯胃也。診脈象弦大，暫擬苦泄一法。
白話
（案2）胸膈脹滿，噁心嘔吐，飲食驟然減少。這是肝風侵犯胃腑。診脈脈象弦而大，暫且擬用苦寒泄熱之法。
原文
羚羊角，半夏，陳皮，竹茹，龍膽草，鬱金，茯苓，石決明，知母
白話
羚羊角、半夏、陳皮、竹茹、龍膽草、鬱金、茯苓、石決明、知母
原文
（案3）頭暈心悸，六脈不靜。虛風內動也。
白話
（案3）頭暈心慌，六脈不寧靜。這是虛風內動。
原文
大熟地，茯神，麥冬，柏子仁，蒺藜，歸身，棗仁，甘菊，桑葉，石決明
白話
大熟地、茯神、麥冬、柏子仁、蒺藜、歸身、棗仁、甘菊、桑葉、石決明
原文
（案4）心嘈不寐，四肢發麻。肝鬱生風也。先宜苦泄。
白話
（案4）心中嘈雜不眠，四肢發麻。這是肝氣鬱結生風。先宜用苦泄法。
原文
川連，鬱金，棗仁，川貝，牛膝，首烏，茯神，麥冬，石決明，桑葉，蒺藜
白話
川連、鬱金、棗仁、川貝、牛膝、首烏、茯神、麥冬、石決明、桑葉、蒺藜
原文
（案5）頭暈多痰，診脈滑大。肝風內煽。理宜柔肝熄風。
白話
（案5）頭暈痰多，診脈滑大。這是肝風內動。適宜柔肝熄風。
原文
羚羊角，橘紅，麥冬，甘菊，半夏，鉤鉤，牛膝，柏子仁，石決明
白話
羚羊角、橘紅、麥冬、甘菊、半夏、鉤鉤、牛膝、柏子仁、石決明
原文
（案6）心煩不寐，驚悸神呆。肝鬱生風。
白話
（案6）心煩不眠，驚悸、精神呆滯。這是肝鬱生風。
原文
川連，半夏，棗仁，龍齒，橘葉，麥冬，茯神，鬱金，柏子仁，竹茹，丹參
白話
川連、半夏、棗仁、龍齒、橘葉、麥冬、茯神、鬱金、柏子仁、竹茹、丹參
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。