葉天士曹仁伯何元長醫案

二十九、腰痛門(四方)

二十九、腰痛門(四方)

二十九、腰痛門(四方)7
原文
(案1)內熱腰痛,虛損之漸也。莫作輕視。
白話
(案例1)體內有熱導致的腰痛,是虛損的開始。不要輕視。
原文
制首烏 歸身 川斷 鱉甲 丹皮 金狗脊 山藥 秦艽 銀柴胡
白話
制首烏、歸身、川斷、鱉甲、丹皮、金狗脊、山藥、秦艽、銀柴胡
原文
(案2)腰痛脈虛,腎陽不足也。法當溫補。
白話
(案例2)腰痛且脈象虛弱,是腎陽不足。治療方法應當溫補。
原文
熟地 潼蒺藜 金狗脊 杞子 川斷 鹿角霜 歸身 杜仲 胡桃肉
白話
熟地、潼蒺藜、金狗脊、杞子、川斷、鹿角霜、歸身、杜仲、胡桃肉
原文
(案3)腰背皆痛,少腹結瘕。下焦陽氣不運也。法當溫補,佐以宣通。
白話
(案例3)腰背都疼痛,小腹有結塊。是下焦陽氣不運行的緣故。治療方法應當溫補,輔以宣通。
原文
熟地 歸身 淡蓯蓉 杞子 川附 金狗脊 於術 小茴香 紫石英
白話
熟地、歸身、淡蓯蓉、杞子、川附、金狗脊、於術、小茴香、紫石英
原文
(案4)腰痛目昏,肝腎內虧也。法當養陰。首烏 丹皮 石決明 料豆衣 杞子 龜板 女貞 蒺藜
白話
(案例4)腰痛且眼睛昏花,是肝腎內部虧虛。治療方法應當養陰。首烏、丹皮、石決明、料豆衣、杞子、龜板、女貞、蒺藜