葉天士曹仁伯何元長醫案

二十六、癇症門(二方)

二十六、癇症門(二方)

二十六、癇症門(二方)3
原文
(案1)厥頻發,心悸脈數。由肝鬱氣亂使然。先清後補。
白話
(案例1)厥證頻繁發作,心悸、脈搏跳動快速。這是由於肝氣鬱結、氣機紊亂所導致。治療應先清熱,之後再補益。
原文
羚羊角 半夏 棗仁 鬱金 麥冬 陳皮 蒺藜 茯苓 石決明 菖蒲
白話
羚羊角、半夏、棗仁、鬱金、麥冬、陳皮、蒺藜、茯苓、石決明、菖蒲。
原文
(案2)肝膽鬱熱,膈脹神昏,六脈弦緊。惟恐癇厥。川連 陳皮 黑梔 鬱金 鉤鉤 蒺藜 半夏 石決明 茯神
白話
(案例2)肝膽鬱熱,導致胸膈脹滿、神志昏蒙,六脈弦緊。擔心會發生癇證、厥證。處方:川連、陳皮、黑梔、鬱金、鉤鉤、蒺藜、半夏、石決明、茯神。