葉天士曹仁伯何元長醫案

十四、噫噯門(三方)

十四、噫噯門(三方)

十四、噫噯門(三方)4
原文
(案1)吞酸噯氣,木邪侮土也。恐久延成格。
白話
(案1)吞酸噯氣,肝木邪氣侵犯脾土。恐怕拖延久了會形成噎膈。
原文
川連 半夏 雲苓 乾薑 陳皮 藿梗 代赭 白芍 炙草(案2)噫氣吞酸,中虛濁逆。
白話
川連、半夏、雲苓、乾薑、陳皮、藿梗、代赭、白芍、炙草。(案2)噯氣吞酸,中焦虛弱濁氣上逆。
原文
制白朮 乾薑 陳皮 雲茯苓 益智仁 白芍 代赭石 半夏 旋覆花
白話
制白朮、乾薑、陳皮、雲茯苓、益智仁、白芍、代赭石、半夏、旋覆花。
原文
(案3)肝膽鬱熱,噯氣吞酸。暫用左金法。川連 半夏 白芍 陳皮 茯苓 吳萸
白話
(案3)肝膽鬱熱,噯氣吞酸。暫用左金法。川連、半夏、白芍、陳皮、茯苓、吳萸。