葉天士曹仁伯何元長醫案

二、肝風門(六方)

二、肝風門(六方)

二、肝風門(六方)11
原文
(案1)厥陽化風上冒,頭暈目眩。血虛肝旺也。養血熄風。
白話
(案例1)厥陽化為風邪向上侵犯,導致頭暈眼花。這是血虛肝旺所致。治療宜養血熄風。
原文
制首烏 白芍 女貞 石決明 桑葉 歸身 蒺藜 甘菊 麥冬
白話
制首烏、白芍、女貞子、石決明、桑葉、當歸身、蒺藜、甘菊花、麥門冬
原文
(案2)膈脹嘔惡,飲食頓減。肝風犯胃也。診脈象弦大,暫擬苦泄一法。
白話
(案例2)胸膈脹滿、噁心嘔吐,食慾立刻減退。這是肝風侵犯胃腑。診脈象弦而大,暫且考慮用苦味泄熱的方法。
原文
羚羊角 半夏 陳皮 竹茹 龍膽草 鬱金 茯苓 石決明 知母
白話
羚羊角、半夏、陳皮、竹茹、龍膽草、鬱金、茯苓、石決明、知母
原文
(案3)頭暈心悸,六脈不靜。虛風內動也。
白話
(案例3)頭暈心悸,六脈不平静。這是虛風內動。
原文
大熟地 茯神 麥冬 柏子仁 蒺藜 歸身 棗仁 甘菊 桑葉 石決明
白話
大熟地、茯神、麥門冬、柏子仁、蒺藜、當歸身、酸棗仁、甘菊花、桑葉、石決明
原文
(案4)心嘈不寐,四肢發麻。肝鬱生風也。先宜苦泄。
白話
(案例4)心中嘈雜、失眠,四肢麻木。這是肝鬱生風。首先宜用苦味泄熱。
原文
川連 鬱金 棗仁 川貝 牛膝 首烏 茯神 麥冬 石決明 桑葉 蒺藜
白話
川連、鬱金、酸棗仁、川貝母、牛膝、何首烏、茯神、麥門冬、石決明、桑葉、蒺藜
原文
(案5)頭暈多痰,診脈滑大。肝風內煽。理宜柔肝熄風。
白話
(案例5)頭暈痰多,診脈滑大。這是肝風內動。應當柔肝熄風。
原文
羚羊角 橘紅 麥冬 甘菊 半夏 鉤鉤 牛膝 柏子仁 石決明(案6)心煩不寐,驚悸神呆。肝鬱生風。
白話
羚羊角、橘紅、麥門冬、甘菊花、半夏、鉤藤、牛膝、柏子仁、石決明。(案例6)心中煩躁失眠,驚悸不安,精神呆滯。這是肝鬱生風。
原文
川連 半夏 棗仁 龍齒 橘葉 麥冬 茯神 鬱金 柏子仁 竹茹 丹參
白話
川連、半夏、酸棗仁、龍齒、橘葉、麥門冬、茯神、鬱金、柏子仁、竹茹、丹參