原文(案1)畢。刻診脈象細澀無神,肢節腰膂酸楚,汗泄過多,口津乾涸。此肝脾腎三經素虧,八脈因之俱損。茲當春陽鼓盪,人身之陽應之,慮其夏前後其病轉劇,擬方從補益中略佐清絡化痰。白話提出修訂(案1)完毕。此刻診脈,脈象細澀無神,肢節腰脊酸楚,汗泄過多,口中津液乾涸。這是肝脾腎三經素來虧虛,八脈因此都受損。現在正當春陽鼓盪,人身的陽氣與之相應,擔心在夏前後病情轉劇,擬方從補益中略輔以清絡化痰。
原文首烏,白芍(桂枝三分同炒),歸身,天麻,茯苓,石決明,白朮,甘菊,防風,牡蠣,玄參,黃耆皮,川斷肉,木瓜,炙草,桑枝白話提出修訂首烏,白芍(桂枝三分同炒),歸身,天麻,茯苓,石決明,白朮,甘菊,防風,牡蠣,玄參,黃耆皮,川斷肉,木瓜,炙草,桑枝