原文
黨參，綿耆，白朮，炙草，白茯苓，白芍，柴胡，升麻，陳皮，肉果，益智仁，車前子，砂仁，紅棗，煨薑
白話
黨參，綿黃耆，白朮，炙甘草，白茯苓，白芍，柴胡，升麻，陳皮，肉豆蔻，益智仁，車前子，砂仁，紅棗，煨生薑。
十六、瀉痢
十六、瀉痢（2）
十六、瀉痢9 句
原文
（案9）何，左。新患澼，出紅凍，解時並不腹痛，乃濕熱阻滯於氣分，非關停積也。擬疏氣和腑法。
白話
（案9）何，左。新患痢疾，排出紅色凍狀物，排便時並不腹痛，這是濕熱阻滯於氣分，並非停積所致。擬用疏氣和腑法。
原文
制香附，木香，川連，淡芩，赤芍，枳殼，老蘇梗，茯苓，炙草，豬苓，澤瀉，川芎，白蔻仁，橘紅，荷蒂
白話
制香附，木香，川連，淡黃芩，赤芍，枳殼，老蘇梗，茯苓，炙甘草，豬苓，澤瀉，川芎，白蔻仁，橘紅，荷蒂。
原文
（案10）徐，右。久痢五色，陰氣將已告匱，肝火乘虛上擾，胸痹作痛，胃納不多，脈來搏數帶弦，舌乾少津。症勢極重，勉擬一方，以候明眼酌定。
白話
（案10）徐，右。久痢五色，陰氣將要耗竭，肝火乘虛上擾，胸痹作痛，胃納不多，脈搏數而帶弦，舌乾少津。症勢極重，勉強擬一方，以候高明者酌定。
原文
中生地（薑汁炒），小毛連（酒炒），阿膠（蒲黃末炒），白頭翁（酒炒），秦皮，淡芩，赤白芍，煨木香，玉金，制香附，炙草，延胡，薑皮炭，竹二青（薑汁炒），
白話
中生地（薑汁炒），小毛連（酒炒），阿膠（蒲黃末炒），白頭翁（酒炒），秦皮，淡黃芩，赤白芍，煨木香，郁金，制香附，炙甘草，延胡索，生薑皮炭，竹茹（薑汁炒）。
原文
（案11）蘇，左。滯下經月，凍尚未淨，當臍作痛，痛攻滿腹，肛門下重，乃肝脾氣血兩虧，濕熱猶未清化也。
白話
（案11）蘇，左。痢疾經月，凍狀物尚未乾淨，當臍作痛，痛攻滿腹，肛門下墜，乃肝脾氣血兩虧，濕熱尚未清化。
原文
歸身，白芍（肉桂四分煎汁拌炒），炙草，炮薑炭，木香，桔梗，紫菀，小川連，升麻，紅曲炭，菟絲餅，荷蒂
白話
當歸身，白芍（肉桂四分煎汁拌炒），炙甘草，炮薑炭，木香，桔梗，紫菀，小川連，升麻，紅曲炭，菟絲餅，荷蒂。
原文
（案12）鄭，左。左脅結痞，腹膨，痛泄，脫肛。此由濕積阻結，肝脾不化所致。雖病久正虛，而舌苔中厚，仍有濁積。擬方先與和中疏滯，以暢邪機。
白話
（案12）鄭，左。左脅結痞塊，腹部膨脹，痛泄，脫肛。這是由濕積阻結，肝脾不運化所致。雖然病久正氣虛，而舌苔中厚，仍有濁積。擬方先與和中疏滯，以暢邪機。
原文
川厚朴，大腹絨，茯苓皮，焦六曲，小青皮，萊菔子炭，青蒿，炙雞內金，楂肉炭，通草，煨薑，乾荷葉蒂，二稻葉
白話
川厚朴，大腹絨，茯苓皮，焦六曲，小青皮，萊菔子炭，青蒿，炙雞內金，山楂肉炭，通草，煨生薑，乾荷葉蒂，二稻葉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。