貫唯集

十四、血崩

十四、血崩(2)

十四、血崩3
原文
大熟地,白芍,川芎,歸身,黨參,炙草,肉桂,制川附,白朮,智仁,茜草,烏賊骨,牡蠣,山藥,炮薑炭,煨薑,紅棗,觀音座
白話
熟地黃、白芍、川芎、當歸身、黨參、炙甘草、肉桂、制川烏、白朮、益智仁、茜草、烏賊骨、牡蠣、山藥、炮薑炭、煨薑、紅棗、觀音座。
原文
(案6)王,右。平昔奇經有虧,八脈不固,延及脾胃失健,肝腎體虛,其用過甚,五十之年,天癸未盡,淋瀝不已。延久有崩注之慮,虛浮亦所不克矣。
白話
(案6)王,右。平時奇經有虧損,八脈不堅固,延及脾胃功能失調,肝腎本體虛弱,其作用太過,五十歲的年紀,天癸尚未完全停止,淋瀝不止。拖延久了有崩漏注下的憂慮,虛浮也將不能控制了。
原文
生地炭,歸身炭,川斷肉,丹皮,二泉膠(蒲黃同炒),牡蠣,石決明,炙草,木香,首烏,半夏,新會紅,白芍,小淡菜
白話
生地炭、當歸身炭、川斷肉、丹皮、二泉膠(與蒲黃同炒)、牡蠣、石決明、炙甘草、木香、首烏、半夏、新會紅、白芍、小淡菜。