原文
擬進生化法是為正治。不可畏天時酷熱而服寒涼，慎之，慎之。
白話
擬採用生化法是正確的治療。不可因為天氣酷熱而服用寒涼的藥物，要謹慎，要謹慎。
十二、胎前
十二、胎前（2）
十二、胎前8 句
原文
歸尾，紅花，桃仁，炮薑，肉桂，延胡，青皮，澤蘭，川芎，砂殼，香附，炙草，佛手，益母草，楂炭
白話
當歸尾，紅花，桃仁，炮薑，肉桂，延胡索，青皮，澤蘭，川芎，砂仁殼，香附，炙甘草，佛手，益母草，山楂炭。
原文
（案9）宋，右。妊娠四五月，脾胃主令，偏左腹痛，甚則氣欲下墜，脈來細數。肝邪乘虛為患也。
白話
（案例9）宋姓患者，女性。妊娠四到五個月，脾胃主令，左側腹痛，嚴重時氣欲下墜，脈象細數。這是肝邪乘虛侵擾所致。
原文
金鈴子，延胡，歸身，白芍，柴胡，枳殼，大腹絨，青皮，半夏，炙草，蘇梗，茯苓，新會紅，砂仁，佛手
白話
金鈴子，延胡索，當歸身，白芍，柴胡，枳殼，大腹皮，青皮，半夏，炙甘草，蘇梗，茯苓，新會紅，砂仁，佛手。
原文
（案10）宋，右。妊娠五六月，跌傷損胎，昨下血胚，而胎仍未墮，據述時寒時熱。脈來疾數，舌苔白腐，隱現青光。大有墮落之虞，姑擬一方，以候高明酌鑑。
白話
（案例10）宋姓患者，女性。妊娠五到六個月，因跌傷損傷胎兒，昨天流下血塊，但胎兒仍未墮落，據述有時發冷有時發熱。脈象疾數，舌苔白腐，隱約有青色光澤。大有流產的危險，暫且擬定一方，敬候高明裁酌鑑定。
原文
生地炭，歸身炭，條芩，柴胡，川芎，白芍，蘇梗，刮白龜板，阿膠，冬瓜皮，炙草，烏賊骨，茜草，足色紋銀，苧麻，血餘炭，黃楊樹頭
白話
生地炭，當歸身炭，條芩，柴胡，川芎，白芍，蘇梗，刮白龜板，阿膠，冬瓜皮，炙甘草，烏賊骨，茜草，足色紋銀，苧麻，血餘炭，黃楊樹頭。
原文
（案11）程，右。刻診脈象搏數促急殊甚，舌苔白尖紅，氣逆作喘。胎元被熱邪燔灼，內不得安。據症脈頗險，姑擬一方，以候高明酌鑑。
白話
（案例11）程姓患者，女性。刻下診脈，脈象搏動數促急非常，舌苔白，舌尖紅，氣逆作喘。胎元被熱邪燔灼，不得安寧。根據症狀脈象頗為危險，暫且擬定一方，敬候高明裁酌鑑定。
原文
烏犀尖，鮮生地，生石膏，寒水石，連翹，玄參，人中黃，生草，白芍，條芩，銀花，知母
白話
烏犀尖，鮮生地，生石膏，寒水石，連翹，玄參，人中黃，生甘草，白芍，條芩，金銀花，知母。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。