貫唯集

十一、調經

十一、調經(1)

十一、調經15
原文
(案1)陳,右。偏右季脅隱隱作痛,按之則否。此任脈素虛,肝木乘之,遂致絡道窒塞,失其通調之度。法當和營通絡,以順氣機,所謂通則不痛是也。
白話
(案1)陳,右。偏右季脅隱隱作痛,按之則不痛。此任脈素虛,肝木乘之,遂致絡道窒塞,失其通調之度。法當和營通絡,以順氣機,所謂通則不痛就是這個道理。
原文
中生地,歸身,旋覆花,木香,香附,杜仲,延胡,白芍,瓜蔞,川芎,炙草,茴香,菟絲子
白話
中生地,歸身,旋覆花,木香,香附,杜仲,延胡,白芍,瓜蔞,川芎,炙草,茴香,菟絲子。
原文
又:刻診脈象兩寸細滑,據述經水三月未至,近見腹膨。就脈症並參,可作喜論,候法眼覈定。
白話
又:刻診脈象,兩寸細滑,據述經水三個月未至,近見腹脹。就脈症並參,可作懷孕論斷,候法眼核定。
原文
細生地,歸身,白芍,丹皮,半夏,淡芩,橘紅,木香,茯苓,炙草,延胡
白話
細生地,歸身,白芍,丹皮,半夏,淡芩,橘紅,木香,茯苓,炙草,延胡。
原文
(案2)周,右。經事愆期,行時腹痛,延及腰膂,不時泛泛欲嘔,脈象細數。法當溫養,以和八脈。
白話
(案2)周,右。月經後期,行經時腹痛,牽引至腰脊,不時泛泛欲嘔,脈象細數。法當溫養,以和八脈。
原文
生地,歸身,桂心,紅花,香附,木香,沉香,延胡,枳殼,石英,茴香,淡芩,砂仁,炙草
白話
生地,歸身,桂心,紅花,香附,木香,沉香,延胡,枳殼,石英,茴香,淡芩,砂仁,炙草。
原文
(案3)黃,右。沉寒積冷,下延中上,先患腹痛,經事愆期,繼復咳嗽,痰黏,胸痞,納穀不舒。脈象細數。法當先理其標,後圖其本。
白話
(案3)黃,右。沉寒積冷,從下蔓延至中上,先患腹痛,月經後期,繼而咳嗽,痰黏,胸悶,納穀不舒。脈象細數。法當先治其標,後圖其本。
原文
香附,瓜蔞仁,蘇子,沉香,貝母,苡仁,枳殼,旋覆花,陳皮,茯苓,炙草,竹葉
白話
香附,瓜蔞仁,蘇子,沉香,貝母,苡仁,枳殼,旋覆花,陳皮,茯苓,炙草,竹葉。
原文
(案4)周,右。經事趲前,行時腹痛,近復納食不甘,噁心漾漾欲嘔,脈來細數,舌白少津。擬用養營調經理其本,微苦滲泄治其標。調理兩月,望其循行按度,自然經水準期。
白話
(案4)周,右。月經提前,行經時腹痛,近來又納食不香,噁心漾漾欲嘔,脈來細數,舌白少津。擬用養營調經治理其本,微苦滲泄治其標。調理兩個月,希望其循行按度,自然月經準期。
原文
生地,歸身,白芍,丹參,炙甘草,香附,沉香,鬱金,烏藥,延胡,枳殼,紫石英,半夏,條芩,茯苓,玫瑰花
白話
生地,歸身,白芍,丹參,炙甘草,香附,沉香,鬱金,烏藥,延胡,枳殼,紫石英,半夏,條芩,茯苓,玫瑰花。
原文
(案5)吳,右。據述經來趲前漸少,不時身熱,頭暈,脈弦數,右細,舌白少津。此五志之陽過動,燔灼傷陰,則陰水日見枯涸也。大凡坤體法地,宜通宜調,若失其常度,安得有生養之機,急宜慎真調理勿懈。
白話
(案5)吳,右。據述月經提前且量漸少,不時身熱,頭暈,脈弦數,右脈細,舌白少津。此五志之陽過動,燔灼傷陰,則陰水日益枯涸也。大凡女性身體法象大地,宜通宜調,若失其常度,怎能得有生育之機,急宜謹慎真氣調理勿懈怠。
原文
生地,歸身,柴胡,茯苓,麥冬,花粉,知母,黃柏,丹參,蒺藜,炙草,白芍,女貞子,月季花,薑竹茹
白話
生地,歸身,柴胡,茯苓,麥冬,花粉,知母,黃柏,丹參,蒺藜,炙草,白芍,女貞子,月季花,薑竹茹。
原文
又:脈形漸和,是經治得效之徵,但坤體以經事准期為要,設有偏阻則諸病叢生,奚暇冀懷珠乎。今擬調和奇經,清泄肝膽,以養陰壯水總攝之。每於經前服三劑,經後亦服三劑,另以丸藥常服,一切生冷酸寒概乃忌食。
白話
又:脈形漸趨和緩,這是經過治療得效之徵,但女性以月經準期為要,若有偏阻則諸病叢生,哪有時間期望懷孕呢。今擬調和奇經,清泄肝膽,以養陰壯水總攝之。每於經前服三劑,經後也服三劑,另以丸藥常服,一切生冷酸寒概應忌食。
原文
生地(四錢),歸身(酒炒,一錢半),白芍(炒,一錢半),川芎(八分),條芩(酒炒,一錢),黃柏(鹽水炒),丹皮(炒,一錢半),川斷(炒,一錢半),延胡(醋炒,一錢半),杜仲(鹽水炒,二錢),金石斛(三錢),女貞(炒,三錢),知母(去毛,炙,一錢半),炙甘草(五分),月季花(二朵),又:水泛丸方。
白話
生地(四錢),歸身(酒炒,一錢半),白芍(炒,一錢半),川芎(八分),條芩(酒炒,一錢),黃柏(鹽水炒),丹皮(炒,一錢半),川斷(炒,一錢半),延胡(醋炒,一錢半),杜仲(鹽水炒,二錢),金石斛(三錢),女貞(炒,三錢),知母(去毛,炙,一錢半),炙甘草(五分),月季花(二朵),又:水泛丸方。
原文
大生地(砂仁末四錢炒),東白芍(桂枝一錢煎汁炒),大麥冬(去心),紫石英(煅,先煎),紫丹參,茜草根,粉歸身(酒炒),潞黨參,二泉膠(牡蠣炒),雲茯苓四制香附,炙草,法半夏,真廣皮(鹽水炒),淡條芩(酒炒),延胡索,烏賊骨(另研極細末),枳殼炭,女貞子(炒),菟絲子
白話
大生地(砂仁末四錢炒),東白芍(桂枝一錢煎汁炒),大麥冬(去心),紫石英(煅,先煎),紫丹參,茜草根,粉歸身(酒炒),潞黨參,二泉膠(牡蠣炒),雲茯苓、四制香附,炙草,法半夏,真廣皮(鹽水炒),淡條芩(酒炒),延胡索,烏賊骨(另研極細末),枳殼炭,女貞子(炒),菟絲子。