原文
(案1)朱,幼。風與濕搏,寒氣凝滯,脈絡為之壅塞,肌腠為之失蔽,郁久不化,而成面浮跗腫,勢將成疸。用開鬼門,潔淨府法。
(案1)朱姓患者,年幼。風邪與濕邪相互搏結,寒氣凝滯,導致脈絡壅塞,肌膚腠理失去防護,鬱積日久不能化解,因而出現面部浮腫、腳背腫脹,勢必將發展成黃疸。採用開鬼門(發汗)、潔淨府(利小便)的方法。
原文
桂枝 皮杏仁 防風 紫蘇葉 赤豬苓 澤瀉 青陳皮 香芷 茅白朮 漢防己 山梔 生熟苡仁 六一散
桂枝、皮杏仁、防風、紫蘇葉、赤豬苓、澤瀉、青陳皮、香芷、茅白朮、漢防己、山梔、生熟苡仁、六一散。
原文
(案2)張,左。脾腎兩虧,濕不運化,滲於經絡,鬱而成熱,延久有黃疸之慮。法當苦以燥之,淡以滲之。
(案2)張姓患者,左脈。脾腎兩虛,濕邪不能運化,滲入經絡,鬱積化熱,拖延日久有變成黃疸的顧慮。治法應當用苦味藥來燥濕,用淡味藥來滲濕。
原文
牛膝 羌獨活 赤豬苓 五加皮 山梔 黃柏 茅朮炭 青皮 澤瀉 防風己 茵陳 苡米
牛膝、羌獨活、赤豬苓、五加皮、山梔、黃柏、茅朮炭、青皮、澤瀉、防風己、茵陳、苡米。
原文
(案3)某。平昔胃虛寒伏,不時作嘔而痛,今復暑濕傷中,食入則滿,脾陽亦漸消乏,致失健運之職也。脘中結塊成痞,乃虛氣偶聚,不可遽攻。擬用胃苓法,先清其濕濁。
(案3)某患者。平素胃虛有寒邪潛伏,時常嘔吐疼痛,現在又加上暑濕損傷中焦,進食後就感到脹滿,脾陽也逐漸消耗疲乏,導致失去健運的功能。胃脘中結塊成痞,這是虛氣偶然聚集,不可急遽攻伐。擬用胃苓法,先清除濕濁。
原文
川樸 茅白朮 陳皮 澤瀉 半夏 木香 砂仁 淡乾薑 益智仁 左金丸 竹二青 千張紙
川樸、茅白朮、陳皮、澤瀉、半夏、木香、砂仁、淡乾薑、益智仁、左金丸、竹二青、千張紙。
原文
(案4)張,右。長夏濕熱交蒸,鬱於脾胃經絡之間,以致唇舌發泡腐爛,病名口糜。法當清暑泄熱,以宣其毒。
(案4)張姓患者,右脈。長夏季節濕熱交蒸,鬱積在脾胃經絡之間,導致嘴唇舌頭發泡腐爛,病名為口糜。治法應當清暑泄熱,以宣散其毒。
原文
青蒿 萆薢 雞蘇散 赤豬苓 澤瀉 通草 山梔 淡芩 銀花 蘆薈 大貝 知母 花粉 淡竹葉 荷葉 燈草
青蒿、萆薢、雞蘇散、赤豬苓、澤瀉、通草、山梔、淡芩、銀花、蘆薈、大貝、知母、花粉、淡竹葉、荷葉、燈草。
原文
(案5)張,左。脈來沉細而弦,舌白少津,四肢懶惰,小溲短澀。
(案5)張姓患者,左脈。脈象沉細而弦,舌苔白而少津液,四肢懶惰無力,小便短少澀滯。
原文
此濕熱內阻,風邪外束,失其運化之司,是解㑊症也。
這是濕熱內阻,風邪外束,失去運化的功能,是解㑊(懈惰)之症。
原文
論理宜補,第感邪之體,還當先以疏解為穩,俟解後,再議進補。
按理應當用補法,但是感受邪氣的身體,還是應當先用疏解的方法較為穩妥,等到邪氣解除後,再考慮進補。
原文
老蘇梗 連翹 赤豬苓 澤瀉 苡仁 冬葵子 白蒺藜 炙草 通草 甘菊 麥冬 蔞仁 竹二青 燈草
老蘇梗、連翹、赤豬苓、澤瀉、苡仁、冬葵子、白蒺藜、炙草、通草、甘菊、麥冬、蔞仁、竹二青、燈草。
原文
(案6)張,右。風濕相搏,遍體脹䐜,脈細澀,防成痼疾。
(案6)張姓患者,右脈。風濕相互搏結,全身脹滿,脈象細澀,要預防變成頑固疾病。
原文
川樸 茅朮皮 青皮 赤豬苓皮 大腹皮 澤瀉 五加皮 杏仁 桑白皮 半夏 陳皮 紫蘇葉 枳殼 姜衣
川樸、茅朮皮、青皮、赤豬苓皮、大腹皮、澤瀉、五加皮、杏仁、桑白皮、半夏、陳皮、紫蘇葉、枳殼、姜衣。
原文
(案7)謝,幼。寒鬱成熱,氣滯濕阻,上為咳嗽,下為囊腫。法當開鬼門,潔淨府,以疏其壅塞之邪。(缺處方)
(案7)謝姓患者,年幼。寒邪鬱積化熱,氣滯濕阻,在上表現為咳嗽,在下表現為陰囊腫脹。治法應當開鬼門、潔淨府,以疏通其壅塞的邪氣。(缺處方)
原文
(案8)余,左。脾土氣衰,肺金氣弱,所進湯飲不克下輸於膀胱,橫行絡脈,以致面目肢體浮腫,延及陰囊,其勢殊為險重,猶幸小水尚通,還可措手。脈來細澀。用開鬼門,潔淨府法,以望輕減。
(案8)余姓患者,左脈。脾土之氣衰敗,肺金之氣虛弱,所飲入的湯水不能下輸到膀胱,而橫行於絡脈,導致面目肢體浮腫,蔓延到陰囊,其勢非常險重,還算幸運的是小便尚且通暢,還可以著手治療。脈象細澀。採用開鬼門、潔淨府的方法,希望能夠減輕。
原文
麻黃 皮杏仁 桂枝 紫蘇葉 赤苓皮 豬苓 冬瓜皮 澤瀉 車前子 茅朮皮 草梢 防風 苡米 焦山梔 姜衣
麻黃、皮杏仁、桂枝、紫蘇葉、赤苓皮、豬苓、冬瓜皮、澤瀉、車前子、茅朮皮、草梢、防風、苡米、焦山梔、姜衣。
原文
(案9)周,右。太陰脾臟有虧,失其健運之司,周身脈絡堵塞不舒,所進湯飲漸漬百脈,近見胸痞,不嗜食,面目肢體漸延腫形,乃腫脹之根萌也。脈形細澀,舌乾少津。擬進溫通之品,以冀漸效。
(案9)周姓患者,右脈。太陰脾臟虧虛,失去健運的功能,全身脈絡堵塞不舒暢,所飲入的湯水逐漸浸漬到百脈,近來出現胸痞,食慾不振,面目肢體逐漸蔓延腫脹之形,這是腫脹的根源萌芽。脈象細澀,舌乾少津。擬用溫通的藥物,希望逐漸見效。
原文
歸身 白芍(桂枝三分同炒) 半夏 沉香 蔞皮 陳皮 枳殼 香附 延胡 茯苓 青皮 鬱金 大腹皮 砂仁 佛手 冬瓜皮
歸身、白芍(與桂枝三分同炒)、半夏、沉香、蔞皮、陳皮、枳殼、香附、延胡、茯苓、青皮、鬱金、大腹皮、砂仁、佛手、冬瓜皮。
原文
(案10)包,右。大病後正氣不復,津液虧耗,脾陽不能健運,肝陽易致上升,面頰浮腫,延及四肢。
(案10)包姓患者,右脈。大病之後正氣未能恢復,津液虧耗,脾陽不能健運,肝陽容易上升,面頰浮腫,蔓延到四肢。
原文
急宜兩補陰陽,以復其元,否則中滿重恙,行將立見矣。
急需雙補陰陽,以恢復其元氣,否則中滿的重病,很快就會出現。
原文
大生地(砂仁同炒) 歸身 白芍(桂枝同炒) 川芎 黨參(元米炒,去米) 冬朮 淮山藥 苡仁 炙草 二泉膠 牡蠣 茯苓 半夏曲 新會皮 煨姜大棗
大生地(與砂仁同炒)、歸身、白芍(與桂枝同炒)、川芎、黨參(用元米炒,去掉米)、冬朮、淮山藥、苡仁、炙草、二泉膠、牡蠣、茯苓、半夏曲、新會皮、煨姜、大棗。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。