原文
（案1）據述病起多年，心悸不寐，或止或發，時輕時重，所進藥餌頗多，未能全好。刻診脈弦數而滑，其為痰火阻絡可知。擬進《三因》溫膽法加味治之。
白話
（案1）據說生病多年，心悸失眠，有時停止有時發作，時輕時重，服用過的藥物很多，未能完全痊癒。現在診脈脈象弦數而滑，可知是痰火阻滯經絡。擬採用《三因》溫膽湯加味治療。
三十、不寐
三十、不寐
三十、不寐5 句
原文
半夏（梨汁炒） 橘紅 枳實 茯苓 炙草 李仁（豬膽汁拌炒） 元參 丹參 焦梔 秫米 竹二青
白話
半夏（梨汁炒） 橘紅 枳實 茯苓 炙甘草 李仁（豬膽汁拌炒） 元參 丹參 焦梔子 秫米 竹二青
原文
又：前進溫膽之屬，未能見效，仍然寤不肯寐。擬用交通心腎，道亦不悖。
白話
又：之前服用溫膽湯之類的藥物，未能見效，仍然清醒不肯入睡。擬用交通心腎的方法，道理也不違背。
原文
診脈象搏數而弦，防其內風復動，急宜靜養，冀其真水來復，諸恙自能潛復耳。
白話
診脈脈象搏動數而弦，預防其內風再次動搖，急需靜養，希望真水恢復，各種疾病自然能夠潛藏恢復。
原文
細生地 麥冬 丹參 玄參 炙草 遠志 茯神 龜板 牡蠣 石決明 柏子仁 月華粉 貝母 連翹 蓮子須
白話
細生地 麥冬 丹參 玄參 炙甘草 遠志 茯神 龜板 牡蠣 石決明 柏子仁 月華粉 貝母 連翹 蓮子須
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。