原文(案1)章,左。刻診脈象轉數帶弦,舌苔白少津,頭額偏左疼痛,鼻塞多淚,偶有赤淚從內眥溢出,午前轉劇,近晚漸鬆。此陰虛挾痰阻於絡中,風熱乘機上擾。法當養陰疏絡,清邪止痛為治。白話提出修訂(案1)章,左。刻下診脈,脈象轉為數而帶弦,舌苔白而少津液,頭額偏左疼痛,鼻塞多淚,偶有紅色淚水從內眼角溢出,上午加劇,近晚逐漸鬆緩。這是陰虛夾痰阻塞於經絡中,風熱趁機上擾。治法應當養陰疏通經絡,清散邪氣止痛。
原文首烏 羚羊角 天麻 川芎 石決明 甘菊 鉤鉤 薄荷 荊芥 歸身 丹皮 延胡 貝母 元參 山梔 桑芽白話提出修訂首烏, 羚羊角, 天麻, 川芎, 石決明, 甘菊, 鉤鉤, 薄荷, 荊芥, 歸身, 丹皮, 延胡, 貝母, 元參, 山梔, 桑芽