集驗方

治疣目及黑子方

治疣目及黑子方

治疣目及黑子方6
原文
治去疣目方。七月七日以大豆一合,拭疣目上三過迄,使病疣目人種豆,著南向屋東頭第二霤中,豆生四葉,以熱湯沃殺,疣目便去矣。(《外臺》卷二十九)又方
白話
治療去除疣目的藥方。在七月七日這天,用一合大豆,擦拭疣目三次完畢,讓長疣目的人種下豆子,放在朝南房屋東邊第二條屋簷溝中,等豆子長出四片葉子時,用滾燙的熱水澆灌殺死它,疣目就會去除了。(出自《外臺秘要》卷二十九)另一個藥方。
原文
取松柏合和塗其上,一宿即不知處。(《外臺》卷二十九)又方
白話
取松脂和柏脂混合調勻,塗抹在疣目上,過一夜就看不見痕跡了。(出自《外臺秘要》卷二十九)另一個藥方。
原文
作艾炷著疣目上灸之,三炷即除。(《外臺》卷二十九)又方
白話
製作艾炷放在疣目上進行艾灸,灸三壯就能消除。(出自《外臺秘要》卷二十九)另一個藥方。
原文
以石硫黃突疣目六、七過,除。(《外臺》卷二十九)去黑子及贅方。
白話
用石硫黃在疣目上摩擦六七次,就能去除。(出自《外臺秘要》卷二十九)去除黑痣及贅疣的藥方。
原文
生藜蘆灰(五升) 生薑灰(五升) 石灰(二升半)
白話
生藜蘆燒成的灰(五升)、生薑燒成的灰(五升)、石灰(二升半)。
原文
上三味,合和令調,蒸令氣溜,取甑下湯一斗從上淋之,盡湯取汁,於鐵器中煎減半,更鬧火煎以雞羽搖中即然斷藥成,欲去黑子疣贅,先小傷其上皮令才破,以藥點之,此名三灰煎,秘方。(《外臺》卷二十九)
白話
以上三味藥,混合調勻,蒸到藥氣透徹,取蒸鍋下面的熱水一斗,從上面淋在藥上,等水淋完後取得藥汁,放在鐵器中煎煮到剩下一半,再用大火煎煮,用雞羽毛沾取藥汁搖動,如果藥汁能自然斷開,藥就製成了。想要去除黑痣、疣目、贅疣,先稍微損傷患處的表皮,使其剛剛破皮,然後用藥點在上面。這個藥方叫做「三灰煎」,是祕方。(出自《外臺秘要》卷二十九)