原文
治頸項及頭面上白駁，侵淫漸長似有癬，但無瘡，可治之方。
白話
治療頸部、項部以及頭臉上的白斑，這種白斑會逐漸蔓延擴大，看起來像癬，但沒有瘡口，可以治療的藥方。
治頸項頭面白駁及白禿方
治頸項頭面白駁及白禿方
治頸項頭面白駁及白禿方7 句
原文
干鰻鱺魚脂以塗之，先洗拭駁上，外把刮之，使磣痛拭燥，然後以魚脂塗之，一塗便愈，難者不過三塗之。（《外臺》卷十五）又方
白話
用乾燥的鰻魚脂肪塗抹患處。先用清水洗淨並擦拭白斑部位，再用刀刮患處，使其感到粗糙疼痛，然後擦乾，再塗上魚脂。塗一次就會痊癒，病情嚴重的，塗抹不超過三次即可。（出自《外臺秘要》卷十五）另外一個藥方：
原文
取蛇脫皮熟摩之數百過，棄皮置草中。（《外臺》卷十五）治身體白駁方。
白話
取蛇蛻下的皮，仔細摩擦患處數百次，然後將蛇皮丟棄在草叢中。（出自《外臺秘要》卷十五）治療身體白斑的藥方。
原文
取木空中水洗之，搗桂屑唾和敷駁上，日三。（《外臺》卷十五）治白禿方。
白話
取樹洞中的積水來清洗患處，再將肉桂搗成粉末，用唾液調和後敷在白斑上，每天三次。（出自《外臺秘要》卷十五）治療白禿的藥方。
原文
以羊肉如作脯，炙令香，及熱以拓上，不過三、五度即瘥。（《外臺》卷三十二）又方
白話
用羊肉像製作肉乾一樣，烤到散發出香味，趁熱敷貼在患處，不超過三到五次就會痊癒。（出自《外臺秘要》卷三十二）另外一個藥方：
原文
先以皂莢湯熱洗，拭乾，以少油麻塗，再三，即瘥。（《肘後方》卷五）又方
白話
先用皂莢煮的湯藥趁熱清洗患處，擦乾後，塗抹少量芝麻油，重複兩三次，就會痊癒。（出自《肘後方》卷五）另外一個藥方：
原文
以大豆、髑髏骨二味，各燒末等分，以臘月豬脂和如泥塗之，立瘥。（《外臺》卷三十二）
白話
用大豆和頭骨這兩味藥，分別燒成灰後研磨成粉末，取等量混合，用臘月的豬油調和成像泥一樣的狀態塗抹患處，立刻就會痊癒。（出自《外臺秘要》卷三十二）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。