集驗方

治蠼螋尿瘡方

治蠼螋尿瘡方

治蠼螋尿瘡方5
原文
治蠼螋尿瘡方。燒鹿角搗末,以苦酒和敷之。已有汁者,燒道邊弊蒲席灰以敷之。
白話
治療蠼螋尿瘡的藥方。將鹿角燒過後搗成粉末,用醋調和後敷在患處。如果已經有滲出液,就燒路邊破舊的蒲席,取其灰敷在患處。
原文
(《外臺》卷四十)又方槐白皮(半斤,切) 苦酒(二升)
白話
(《外臺》卷四十)另一個藥方:槐白皮(半斤,切片) 醋(二升)
原文
上二味,漬半日,刮去瘡處以洗,日五、六遍,末赤小豆和苦酒敷之,燥即易之。小兒以水和敷之,甚良。
白話
以上兩味藥,浸泡半天,刮去瘡面的污物後用來清洗,每天五到六次。再將赤小豆磨成粉末,用醋調和後敷在患處,藥乾了就更換。如果是小孩,用水調和敷用,效果很好。
原文
(《外臺》卷四十)又方嚼大麥以敷之,日三。(《外臺》卷四十)又方
白話
(《外臺》卷四十)另一個藥方:嚼碎大麥敷在患處,每天三次。(《外臺》卷四十)另一個藥方
原文
以豬脂、燕巢中土,苦酒和以敷之。(《醫心方》卷十七)
白話
用豬油、燕子窩裡的泥土,加醋調和後敷在患處。(《醫心方》卷十七)