原文
蛇螫人，瘡已合，而餘毒在肉中，淫淫痛癢方。
白話
蛇咬傷人，瘡口已癒合，但餘毒仍留在肉中，陣陣疼痛發癢的方子。
治眾蛇螫人方
治眾蛇螫人方
治眾蛇螫人方14 句
原文
取大、小蒜各一升，合搗，以熱湯淋取汁，灌瘡中。（《外臺》卷四十）治眾蛇螫人方。
白話
取大蒜、小蒜各一升，共同搗碎，用熱湯澆淋取汁，灌入瘡口中。（出自《外臺秘要》卷四十）治多人被蛇咬傷的方子。
原文
取紫莧菜搗，飲汁一升，滓以少水和塗瘡上。又搗冬瓜根以敷之。（《外臺》卷四十）又方
白話
取紫莧菜搗碎，飲汁一升，殘渣用少許水調和塗在瘡上。又搗冬瓜根敷在瘡上。（出自《外臺秘要》卷四十）另一個方子。
原文
取常思葉搗取汁，飲一升，以滓敷瘡上。又以鬼目葉薄之，止痛。（《外臺》卷四十）治眾蛇螫方。
白話
取常思葉搗取汁液，飲一升，用殘渣敷在瘡上。又用鬼目葉覆蓋，能止痛。（出自《外臺秘要》卷四十）治多人被蛇咬傷的方子。
原文
嚼乾薑薄瘡上，不過三、四瘥。（《外臺》卷四十）又方
白話
嚼乾薑敷瘡上，不過三、四次就會好。（出自《外臺秘要》卷四十）另一個方子。
原文
煮吳茱萸湯以漬瘡上，立瘥。（《外臺》卷四十）又方
白話
煮吳茱萸湯浸泡瘡上，立刻就好。（出自《外臺秘要》卷四十）另一個方子。
原文
搗大蒜塗之，以少鹽、豉合搗尤佳。（《外臺》卷四十）治毒蛇螫人方。牛耳垢敷之佳。（《證類本草》卷十七）治蝮蛇螫人方。令婦人溺所螫上。（《醫心方》卷十八）又方令妇人坐上。（《醫心方》卷十八）治蛇虺諸毒螫方。火消蠟以著瘡中。（《醫心方》卷十八）治蛇骨刺人毒痛方。
白話
搗大蒜塗抹，加少許鹽、豆豉一起搗效果更好。（出自《外臺秘要》卷四十）治毒蛇咬傷的方子。牛耳垢敷在瘡上效果佳。（出自《證類本草》卷十七）治蝮蛇咬傷的方子。讓婦女的尿淋在被咬處。（出自《醫心方》卷十八）另一個方子是讓婦女坐在上面。（出自《醫心方》卷十八）治蛇及各種毒蟲咬傷的方子。火硝和蠟放在瘡中。（出自《醫心方》卷十八）治蛇骨刺入人體中毒疼痛的方子。
原文
以鐵精如大豆者，以管吹瘡內。（《肘後方》卷七）治蛇繞人不解方。
白話
取如大豆大小的鐵精，用管子吹入瘡口內。（出自《肘後備急方》卷七）治蛇纏繞人體無法解脫的方子。
原文
以熱湯淋之，即解。若無湯者，令人就溺之亦解。（《醫心方》卷十八）入山草闢眾蛇方。乾薑 生麝香 雄黃
白話
用熱水淋澆，就會解脫。如果沒有熱水，讓人對著被咬處小便也能解脫。（出自《醫心方》卷十八）入山時用草藥驅避眾蛇的方子。乾薑、生麝香、雄黃。
原文
上三味，等分，搗，以小絳囊盛，男左女右帶佩，則蛇逆者闢。
白話
以上三味藥，等份量，搗碎，用小紅色布袋盛裝，男人佩帶在左邊，女人佩帶在右邊，就能驅避逆行的蛇。
原文
人為蛇所中，便以治之，如無麝香，以射罔和帶之，治諸毒良。（《外臺》卷四十）仙人入山草法。
白話
有人被蛇咬傷，便用此法治療，如果沒有麝香，用射罔混合佩帶，治療各種毒症效果很好。（出自《外臺秘要》卷四十）仙人入山時的草藥法。
原文
闢蛇之藥雖多，唯以武都雄黃為上，帶一塊，古稱五兩於肘間，則諸蛇毒物莫之敢犯，他人中者，便摩以治之。又帶五蛄黃丸良，以丸有蜈蚣故也。人入山伐船，有大赤足蜈蚣置管中繫腰。又有𪚻龜啖蛇，帶其尾亦好。䲰日喙彌佳。
白話
驅蛇的藥物雖然很多，只有武都雄黃最好，佩帶一塊，古時稱五兩重量於手臂上，各種毒蛇毒物都不敢侵犯，他人被咬時，便塗抹此藥來治療。另外佩帶五蛄黃丸也很好，因為丸中有蜈蚣的緣故。人入山砍伐木船時，將大赤足蜈蚣放在竹筒中繫在腰間。又有𪚻龜吃蛇，佩帶它的尾巴也很好。䲰日這種鳥的嘴更好。
原文
禁法中亦有單行輕易者，今疏其數條，然皆須受而後行。
白話
禁法中也有單獨實行且簡便的方法，現在列舉數條，然而都必須先受持而後才能施行。
原文
不爾，到山東口住立，存五蛇，一頭乃閉氣以物屈刺之，因左回兩步，思作蜈蚣數千以衣身，便行無所畏也。（《外臺》卷四十）
白話
不這樣做的話，到了山東口住立，心中存想五蛇，選一頭蛇然後閉氣用器物屈刺它，接著向左迴轉兩步，心中觀想化作數千隻蜈蚣覆蓋全身，便能行走無所畏懼。（出自《外臺秘要》卷四十）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。