集驗方

治漆瘡方

治漆瘡方

治漆瘡方4
原文
治卒得漆瘡方。煮柳葉湯,適寒溫洗之,柳皮尤妙。(《外臺》卷二十九)又方
白話
治療突然得了漆瘡的藥方。煮柳葉湯,調節到適當的冷熱溫度來清洗患處,用柳樹皮更好。(《外臺秘要》卷二十九)又一方
原文
濃煮鼠查莖葉洗之,亦可搗取汁以塗之。(《外臺》卷二十九)又方
白話
濃煮鼠查的莖和葉來清洗,也可以搗爛取汁來塗抹。(《外臺秘要》卷二十九)又一方
原文
貫眾搗末以塗之良,干以油和塗之。(《外臺》卷二十九)又方宜啖肥肉。(《外臺》卷二十九)治漆瘡洗湯方。
白話
貫眾搗成粉末來塗抹效果好,如果乾燥就用油調和塗抹。(《外臺秘要》卷二十九)又一方適宜吃肥肉。(《外臺秘要》卷二十九)治療漆瘡的洗湯藥方。
原文
蓮葉燥者一斤,以水一斗,煮得五升,洗漆上,日二。(《醫心方》卷十七)又方取豬膏塗之。(《醫心方》卷十七)
白話
乾燥的蓮葉一斤,用水一斗,煮成五升,用來清洗漆瘡患處,每天兩次。(《醫心方》卷十七)又一方取豬油塗抹。(《醫心方》卷十七)